S1 E1 • Vision nocturne

Dans le delta de l'Okavango, une équipe internationale de vidéastes filme la vie des grands félins 24 heures sur 24. Ce premier épisode dévoile la complexité sociale de la troupe des lions, menée par les mâles Big Toe et Madumo, et les défis des lionnes pour nourrir leurs petits. La tension monte avec la recherche de Pobe, une femelle guépard insaisissable, et l'apparition de Sepoko, un mâle solitaire.

Première diffusion : 25 août 2024

S1 E2 • Le rugissement des lions

Un incendie dévastateur bouleverse le delta de l'Okavango et force les félins à s'adapter. Les vidéastes luttent pour protéger leur camp tout en suivant la troupe et ses lionceaux menacés. Les lions mâles Big Toe et Madumo doivent défendre leur territoire contre des intrus, tandis que Xudum, la femelle léopard, tente une chasse spectaculaire depuis les arbres. Pobe, la guéparde, affronte la faim dans un paysage calciné. Les images nocturnes et aériennes révèlent la beauté du delta ravagé.

Première diffusion : 1 septembre 2024

S1 E3 • Les jeunes héritiers

La tension monte dans le delta asséché : Big Toe et Madumo, blessés après un combat, doivent protéger la troupe des lions contre les intrus. Colin et Nkgonne, deux jeunes mâles, vivent leurs derniers instants au sein du clan, tandis que les lionnes défendent leurs petits avec acharnement. Xudum, la femelle léopard, explore les limites de son territoire et affronte Bontsho dans un duel spectaculaire.

Première diffusion : 8 septembre 2024

S1 E4 • Episode 4

Première diffusion : 15 septembre 2024

S1 E5 • Episode 5

Première diffusion : 22 septembre 2024

S1 E6 • Episode 6

Première diffusion : 29 septembre 2024