S1 E1 • Come As You Are

Stepsiblings, Billy and Billie, reunite after many years apart and sleep together. The next morning they face the inevitable question: can they actually have a real relationship together?

Première diffusion : 3 mars 2015

S1 E2 • In Bloom

After a close call where family members walk in on them sleeping, Billy and Billie decide to put their relationship on hold. Billy bounces back quickly but Billie has a harder time of it.

Première diffusion : 10 mars 2015

S1 E3 • Drain You

A chance run-in at a restaurant with Billie complicates Billy's work and personal relationships.

Première diffusion : 17 mars 2015

S1 E4 • Breed

Billy and Billie try to keep their romantic relationship under wraps while visiting their parent's house over Halloween. A late night encounter with their half-brother, however, puts their private union in jeopardy.

Première diffusion : 24 mars 2015

S1 E5 • Something in the Way

Billy makes a public declaration of his "like" for Billie and Billie interviews to become an illustrator at Chisel.

Première diffusion : 31 mars 2015

S1 E6 • Endless, Nameless

Billy and Billie work contentedly together at Chisel. While Billie out for lunch, she runs into her father having a "business lunch" but his actions make Billie very suspicious. That evening, Keith sees Billy and Billie kissing in the park.

Première diffusion : 7 avril 2015

S1 E7 • Territorial Pissings

After their mother has a barely controlled freak out about their relationship, Billy and Billie both have a strange day that tests their loyalty to each other.

Première diffusion : 14 avril 2015

S1 E8 • Stay Away

Billie spends a long day getting advice about life and love. Billy is asked to take time off from work and he takes refuge with a sexy waitress from a local diner.

Première diffusion : 21 avril 2015

S1 E9 • Lithium

Billie bounces back by beginning a dalliance with a TV star and continues to enjoy success at work, but her world is soon turned upside down once again.

Première diffusion : 28 avril 2015

S1 E10 • Smells Like Teen Spirit

Billy and Billie both arrive at the family home for Thanksgiving, despite Billie barely being able to contain her rage at her step-father. A family football game on the lawn leads to a drunken confrontation and an exposure of a secret.

Première diffusion : 5 mai 2015