10 épisodes
(10 h)
S1 E1 • Impala d'enfer
Dave Kindig et son équipe s'attellent aujourd'hui à la restauration d'une Dodge datant de 1934 en mauvais état. Pour rendre son élégance d'origine au véhicule, les experts doivent réparer la fuite présente au niveau du réservoir et changer le capot abîmé. En parallèle, ils prennent en charge une Impala de 1967 dont le pot d'échappement doit être remplacé.
Première diffusion : 2 septembre 2014
S1 E2 • Mauvaise surprise
Dave Kindig et ses équipiers mettent leurs compétences au service d'un pick-up Ford de 1953. Au fur et à mesure que les étapes de la restauration s'enchaînent, les spécialistes font face à une mauvaise surprise qui pourrait mettre à mal l'ensemble du chantier. Parmi les autres véhicules qui arrivent à l'atelier de restauration, l'équipe va devoir intervenir sur les suspensions d'une Camaro de 1969.
Première diffusion : 9 septembre 2014
S1 E3 • Levée de fonds
Un ancien joueur de football américain, Chad Lewis, souhaite lever des fonds pour son université. Pour cela, il confie à Dave une Audi R8 Spyder afin de la customiser puis la revendre. L'équipe doit également mettre leur savoir-faire au service d'une Trans Am datant de 1978. De son coté, Kevin prend en charge la restauration d'une Challenger de 1970.
Première diffusion : 16 septembre 2014
S1 E4 • Salon de l'auto
Dave Kindig et son équipe s'apprêtent à participer au plus gros Salon consacré aux voitures vintage. Par ailleurs, l'expert de la rénovation s'occupe d'une Zipper de 1967. Dave espère bien utiliser les bénéfices de cette restauration pour financer l'installation de la climatisation dans l'atelier. Mais le chantier ne se passe pas comme prévu.
Première diffusion : 23 septembre 2014
S1 E6 • Gros challenge
L'équipe voit débarquer à l'atelier une Ford Tudor de 1933. Les spécialistes doivent réviser l'habitacle, prendre en charge la peinture et arranger la carrosserie, abîmée. Autre chantier en cours : la rénovation d'une Dodge Challenger de 1970.
Première diffusion : 7 octobre 2014
S1 E7 • Création originale
Dave s'attelle à un nouveau défi : réaliser un modèle unique de camion sur la base d'une Chevrolet Fleetside, datant de 1950. L'équipe doit ensuite prendre en charge la restauration d'une Plymouth Barracuda de 1972. Ce coupé de la marque Chrysler a connu son heure de gloire dans les années 1970 mais il a été concurrencé par la Mustang de Ford, sa grande rivale.
Première diffusion : 14 octobre 2014
S1 E8 • Face au jury
Dave et ses hommes se préparent pour les 72 heures du Salon automobile Autorama. L'équipe s'active autour de 17 véhicules qui seront soumis au regard des membres du jury. Toutes les compétences des mécaniciens sont mobilisées autour de ces voitures.
Première diffusion : 21 octobre 2014
S1 E9 • Le fruit du travail
Pendant une année entière, Dave et son équipe se sont consacrés à la restauration d'un GM Futurliner datant de 1957. Il leur reste encore quelques réparations à effectuer. Actuellement, il existe très peu de modèles de ce véhicule historique. En parallèle, les mécaniciens s'attellent à la restauration d'une Ferrari Evo.
Première diffusion : 28 octobre 2014
S1 E10 • Bouquet final
The most extensive build in Kindig’s history is coming in for a landing. After more than 50,000 man-hours, and 5,000 parts the FUTURLINER makes its debut. Is this Dave’s finest hour? A Bel-Air gets a new top and Dave recalls the build of a VW bus.
Première diffusion : 28 octobre 2014

