S1 E1 • Modus operandi

Durant un échange de coups de feu particulièrement nourri, le policier Jim Dunbar tente une approche audacieuse, pensant être couvert par son équipier. Mais il est grièvement blessé et perd définitivement la vue. Son collègue et lui ont été trop imprudents. Malgré sa cécité, Dunbar refuse de raccrocher et demande à continuer. Affecté au sein d'un nouveau commissariat, il suscite cependant l'incompréhension du lieutenant Gary Fisk. Après avoir fait la connaissance de sa nouvelle partenaire, Karen Bettancourt, il se voit confier une affaire de vols de voitures...

Première diffusion : 8 mars 2005

S1 E2 • Pulsions

Malgré sa réintégration, Jim tient à prouver à son entourage professionnelle sa capacité à mener une enquête. Justement, un garçon a disparu et Jim soupçonne le père, un repris de justice, alors qu'un délinquant sexuel vit a proximité de la victime. En dépit du soutien de sa partenaire, il se heurte à la méfiance de Marty qui ne cesse de désavouer ses hypothèses devant leur lieutenant. La pression subie au commissariat pousse Jim dans ses retranchements et nuit à sa vie privée. Suite à un dîner chez le patron Christie qui s'est montré entreprenant avec sa femme, Jim la soupçonne d'infidélité.

Première diffusion : 15 mars 2005

S1 E3 • Parfum de justice

Carl Desmond, l'un des policiers du 8e district, est retrouvé mort. Ses collègues pensent tout de suite qu'il s'agit d'un acte de vengeance. Le meurtrier est probablement un criminel que Carl aurait contribué à faire arrêter. L'affaire est confiée à Karen. C'est alors que Tom découvre une autre piste...

Première diffusion : 22 mars 2005

S1 E4 • Règlement de compte

Jim ne parvient pas à oublier une erreur commise lors d'un braquage de banque. Alors qu'il tente de mettre de l'ordre dans sa vie, on lui demande d'enquêter conjointement avec des policiers du 77e district sur le meurtre de deux membres de gangs...

Première diffusion : 29 mars 2005

S1 E5 • Dans sa chair

Deux femmes sont sauvagement violées et leurs visages lacérés. La seule piste que suivent les policiers les mène à Leonard Mattis, un détenu, qui a un lien de parenté avec les deux victimes. Leonard affirme n'être au courant de rien, malgré ses nombreuses relations à l'extérieur de la prison...

Première diffusion : 5 avril 2005

S1 E6 • Question d'honneur

Jim laisse échapper un tueur en série, alors qu'il avait l'occasion de lui mettre la main dessus. Ce nouvel échec aggrave un peu plus ses doutes...

Première diffusion : 12 avril 2005

S1 E7 • Désigné coupable

Il y a quelques années, Sam Berglass a tenté d'assassiner Warren Doyle, son ancien professeur de natation, qui avait abusé de lui quand il était adolescent. Berglass est retrouvé mort. Il a fait une chute de sept étages. Jim avait participé à l'enquête sur les allégations de Berglass, sans trouver de preuves contre Doyle. Il est convaincu que le professeur de natation est impliqué dans la mort de Berglass et veut tout faire pour qu'il soit jugé.

Première diffusion : 19 avril 2005

S1 E8 • Le poids du passé

Jim demande à Nick de révéler la vérité sur son passé troublé à Karen. Il lui affirme être prêt à parler à Karen à sa place s'il refuse. Nick est furieux...

Première diffusion : 26 avril 2005

S1 E9 • Un mauvais plan

Un homme a été abattu d'une décharge de fusil à pompe en plein visage. Dans le cadre de son enquête, Jim interroge la veuve de la victime et découvre des élements troublants concernant son passé. Parce qu'il a décidé de ne pas communiquer ces précieuses informations à Karen, celle-ci se met en colère...

Première diffusion : 3 mai 2005

S1 E10 • Le meilleur ami de l'homme

L'indic de Jim l'informe qu'il vient d'organiser une transaction de drogue avec Debbie Diament, l'ex-petite amie de feu son cousin, mort assassiné. Pour Sonny, c'est une occasion de résoudre enfin cette affaire...

Première diffusion : 10 mai 2005

S1 E11 • A bout de souffle

Sur les conseils du docteur Galloway, Christie et Jim décident de chercher une activité amusante qui leur permettrait de se rapprocher et de mettre de l'ordre dans leur couple. Pendant ce temps, Pete, le neveu de Jim, vit sa vie à cent à l'heure depuis qu'il sait qu'il va progressivement perdre la vue...

Première diffusion : 17 mai 2005

S1 E12 • Affaire de famille

Au restaurant, un homme fait une remarque désobligeante à Christie. Jim décide de ne pas se laisser faire et l'altercation finit en bagarre générale...

Première diffusion : 31 mai 2005

S1 E13 • Coup bas

Dunbar enquête sur la mort d'un organisateur de combats de boxe. Ce faisant, il se demande s'il doit, oui ou non, continuer à porter une arme...

Première diffusion : 21 juin 2005