S1 E1 • Episode 1

When Charlie Xie, the son of a prominent real estate developer, turns up dead, Detective Jo Bradley gets her first case as lead – the same day she also receives devastating personal news.

Première diffusion : 8 novembre 2015

S1 E2 • Episode 2

As the Xie family struggles to accept Charlie's death, Jo finds evidence pointing to the killer, though the motive remains hidden.

Première diffusion : 8 novembre 2015

S1 E3 • Episode 3

Jo and Gorski catch a break in the case, forcing the Xies to close ranks on the investigation. Jo's cancer is interfering with her work and Teresa's condition worsens.

Première diffusion : 15 novembre 2015

S1 E4 • Episode 4

The Xie family struggles to make sense of Charlie's murder while Jo and Gorski look to Anna and James as suspects. Jo feels the pressure of being primary detective and Gorski's starts to recognize that something is seriously wrong with his partner.

Première diffusion : 22 novembre 2015

S1 E5 • Episode 5

Losing patience with Jo's inexperience, Gorski presses to take over the investigation. Time is running out and Lt. Chu is anxious for answers.

Première diffusion : 29 novembre 2015

S1 E6 • Episode 6

Charlie's funeral brings out the worst in the Xies and a terrible secret comes to the surface. Ron Xie confronts Jo but ends up revealing more than he intended.

Première diffusion : 6 décembre 2015

S1 E7 • Episode 7

The cops focus on Paul and Ron as lead suspects and hatch a plan to draw the killer out. Jo visits her mother to ask questions about her past and lies to her about her cancer diagnosis instead. The Xie family secret begins to unravel.

Première diffusion : 13 décembre 2015

S1 E8 • Episode 8

Première diffusion : 20 décembre 2015