S4 E1 • Graduation Day

Première diffusion : 6 juin 2025

S4 E2 • Discovery

Première diffusion : 13 juin 2025

S4 E3 • Good Faith

Première diffusion : 20 juin 2025

S4 E4 • Power Trippin'

Première diffusion : 27 juin 2025

S4 E5 • See It, Touch It, Mixtape It

Première diffusion : 4 juillet 2025

S4 E6 • Bad Religion

Première diffusion : 11 juillet 2025

S4 E7 • Enemy Within

Première diffusion : 25 juillet 2025

S4 E8 • Death of Hope

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E9 • Point of No Return

Première diffusion : 8 août 2025

S4 E10 • Dreams Deferred

Première diffusion : 15 août 2025