S3 E1 • Nouveau bébé, nouvelle maison

Amy décide que toute la famille doit déménager afin d'avoir plus de place pour accueillir le bébé. Teddy et Spencer auditionnent pour les rôles de George et Martha Washington à Super Adventure Land...

Première diffusion : 6 mai 2012

S3 E2 • Teddy porte malheur

Teddy et Spencer font semblant de rompre car les élèves de l'école pense que Teddy porte malchance à leur équipe de basket. Suite à un quiproquo, Gabe pense que ses parents veulent l'envoyer dans une école militaire...

Première diffusion : 6 mai 2012

S3 E3 • La fête prénatale

Amy décide d'organiser une fête prénatale pour elle. PJ et Gabe entrent en compétition pour accompagner Bob à un match de hockey. Teddy et Ivy font un stage dans une station de radio...

Première diffusion : 13 mai 2012

S3 E4 • Fille ou garçon ?

Bob et Gabe essaient de découvrir le sexe du bébé. Pour son bal de promo, Teddy porte la robe qu'Amy avait mise le jour de son bal. PJ se rend à un bal de promo improvisé dans un sous-sol chez une fille qui est scolarisée à domicile...

Première diffusion : 13 mai 2012

S3 E5 • La chasse au serpent

Amy surprend Teddy en train de jouer dans une comédie musicale alors qu'elle n'était pas au courant. Bob essaie de capturer un gros serpent qui est en liberté dans un lac...

Première diffusion : 20 mai 2012

S3 E6 • Le prénom du bébé

Amy et Bob demandent des prénoms de bébé à la famille. Teddy s'angoisse pour son examen de fin de cycle et PJ lutte pour obtenir son diplôme après avoir découvert qu'il lui manquait des points dans une matière...

Première diffusion : 15 juin 2012

S3 E7 • Bébé arrive (1ere Partie)

Le travail commence pour Amy et la famille accueille le nouveau bébé, Toby...

Première diffusion : 24 juin 2012

S3 E8 • Bébé arrive (2eme Partie)

The Duncans welcome their fifth baby in this one hour episode.

Première diffusion : 24 juin 2012

S3 E9 • Bienvenue bébé

La famille Duncan accueille Toby, le nouveau-né à la maison. Linda, la mère de Bob leur rend visite. PJ et Gabe découvrent une vieille lettre qui n'a jamais été postée...

Première diffusion : 1 juillet 2012

S3 E10 • Les premières vacances de bébé

Les Duncan partent en vacances à la montagne, dans un chalet hanté. Teddy fait semblant d'être malade pour rester à la maison et donner une fête...

Première diffusion : 15 juillet 2012

S3 E11 • Les miss météo de Harry

Teddy et Ivy essaient de se faire renvoyer du nouveau restaurant de Harry, qui a pour thème la météo. PJ et Emmett font une course de tricycle. Amy aide Gabe, qui craque pour une camarade de classe...

Première diffusion : 29 juillet 2012

S3 E12 • Panique dans les escaliers

Teddy essaie de lier des liens avec la mère de Spencer. PJ et Emmett emménage dans un nouvel appartement. Gabe aide Bob à surmonter son angoisse de faire tomber Toby...

Première diffusion : 13 août 2012

S3 E13 • Le Projet de science

Quand Teddy s'inscrit au volley-ball, son entraîneur Hammerstone lui donne le surnom, Tyrannosaure. Malheureusement, Teddy est trop gentille et prend sur elle, jusqu'à ce que Hammerstone lui donne des conseils qu'elle prend trop au sérieux et devient trop agressive. Pendant ce temps, Amy aide Gabe dans la construction de son modèle de fusée pour son cours de science et Bob séjourne dans l'appartement de PJ et Emmett après son discours de bienvenue. PJ et Emmett sont agacés par Bob car il atteint leur vie privée, donc ils essayent de le virer.

Première diffusion : 27 août 2012

S3 E14 • Le concours «Chantons unis»

Amy retourne travailler mais se rend vite compte que ses enfants lui manquent. Charlie rend visite à la voisine madame Dabney sans que PJ et Gabe s'en aperçoivent. Teddy fait équipe avec un camarade de classe pour participer à un concours organisé au lycée...

Première diffusion : 16 septembre 2012

S3 E15 • Capitaine Maman

L'équipe de volley-ball de Teddy perd un match, donc Amy invite ses coéquipières pour une soirée pyjama. Amy remarque que l'équipe ne s'entend les unes avec les autres, alors elle leur fait faire des exercices pour mieux s'entendre, mais cela ne semble pas non plus fonctionner. Enfin, ils conviennent tous que la Coach est un cauchemar et elles vont saccager la maison de la coach. Vonnie remarque qu'ils ont saccagé la mauvaise maison parce que ce n'est pas le bon nom sur le paillasson, mais plutôt, ils ont saccagé la maison de Johnson. Peu de temps après, ils appellent la police et l'équipe s'enfuit. Pendant ce temps, Gabe commence à sortir avec une fille qui s'appelle Emma. Après Bob rencontre son père, Randy, il est fort, rude, et a des manières déplorables. Bob devient extrêmement agacé par lui parce qu'il est trop collant. En fin de compte, Emma mentionne comment leurs papas sont les meilleurs amis et Gabe avoue que Bob n'aime pas son père. Emma est offensée, ils rompent. Ailleurs, PJ obtient un emploi comme technicien de parfum au centre commercial et doit porter un manteau blanc. Sa nouvelle voisine, Molly, le prend pour un médecin et lui demande conseil. PJ ne sait pas comment réagir et Molly sait qu'il a fait semblant d'être un médecin. Molly révèle alors qu'elle est en fait un clown, PJ est complètement sous le choc et ne prend pas très bien. De plus, Teddy est plus proche que jamais de ses coéquipières, surtout depuis qu'elles doivent faire des travaux d'intérêt général.

Première diffusion : 23 septembre 2012

S3 E16 • Le premier halloween de Toby

Amy n'est pas contente du manque d'intérêt que Bob manifeste pour son déguisement d'Halloween. PJ prépare un dîner «à la Française» pour Teddy et Spencer qui fête leur un an. Gabe aide madame Dabney à arnaquer un groupe de vieilles dames...

Première diffusion : 7 octobre 2012

S3 E17 • Bob et les Femmes

Après que Teddy et Spencer se soient disputés, Spencer finit par obtenir des conseils de Bob sur la façon de traiter une femme Duncan parce que, selon lui, il est un «expert», à l'insu d'Amy qui entend leur conversation. De plus, Amy s'inquiète du fait que Charlie ne s'entend toujours pas avec Toby, si elle convainc Charlie que Toby peut parler. Lorsque Charlie et Toby sont seuls, Amy utilise un moniteur de bébé et fait semblant d'être Toby. Quand Amy demande à Charlie si elle aime Toby, elle répond en disant «oui» et ça réchauffe le cœur d'Amy.

Première diffusion : 14 octobre 2012

S3 E18 • La nouvelle infirmière

Amy remplace l'infirmière de l'école qui est en vacances. Teddy et Vonnie préparent ensemble un exposé pour l'école. PJ et Emmett se lancent dans le baby-sitting...

Première diffusion : 28 octobre 2012

S3 E19 • La femme qui murmurait à l'oreille de Charlie

Teddy essaie tant bien que mal de convaincre Charlie de dire une réplique pour décrocher un rôle dans une pièce. Après avoir perdu beaucoup de poids, Bob commence à porter des vêtements destinés à des adolescents...

Première diffusion : 4 novembre 2012

S3 E20 • Révisions de choc

Teddy demande à Victor de l'aider à réviser un examen d'entrée à l'université. P.J se passionne pour l'un des livres de Charlie. À cause de ses ronflements, Bob se voit contraint, à la demande d'Amy, d'aller dormir dans la chambre de Gabe...

Première diffusion : 11 novembre 2012

S3 E21 • Le premier noël de Toby

Teddy et Spencer emmènent Charlie à la rencontre du Père Noël qu'il n'a encore jamais vu. L'arrestation de Teddy change un peu leurs plans...

Première diffusion : 2 décembre 2012

S3 E22 • Rien ne va plus ! (Partie 1 et 2)

Spencer a la possibilité de commencer l'université de Boston et Teddy l'encourage à y aller, mais elle ne se rend pas compte à quel point une relation longue distance peut être compliquée. Pendant ce temps, Amy commence un blog Maman et Bob introduit accidentellement des termites dans la maison.

Première diffusion : 20 janvier 2013

S3 E23 • All Fall Down (2)

When Spencer is accepted at a Boston college, Teddy learns how hard a long distance relationship can be. Amy starts a Mommy Blog. Bob accidentally released termites into the house.

Première diffusion : 20 janvier 2013