S2 E1 • Mort sur le Rio Grande

Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers américains de la douane patrouillent à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis, à McAllen au Texas. Ces hommes et ces femmes démantèlent le trafic de drogue, retrouvent le corps d'une personne déclarée disparue, et découvrent une maison qui sert de planque à des immigrants illégaux.

Première diffusion : 29 août 2010

S2 E2 • Transports illégaux

Dans ce second épisode de The Border, des officiers et des agents de San Diego découvrent trente personnes minutieusement dissimulées dans un camion, tentent d'empêcher des clandestins de traverser la frontière à l'aide du brouillard et mettent la main sur plusieurs centaines de kilos de marijuana dans la cabine d'une semi-remorque.

Première diffusion : 1 septembre 2010

S2 E3 • Contraband Highway

More than $600,000 worth of crystal meth is found hidden in an SUV. A car filled with firearms and ammunition tries to cross the border checkpoint in Hidalgo, Texas.

Première diffusion : 8 septembre 2010

S2 E4 • Lost in the River

Agents search for nine missing people in the Rio Grande. A man wanted for murder tries to cross the border in Hidalgo, Texas. A group of suspected drug smugglers are tracked through the night.

Première diffusion : 15 septembre 2010

S2 E5 • Dirty Money

The California Border Patrol seeks out corruption within its own ranks. Rookie agents pursue illegal immigrants. Officers intercept a huge stash of drug-cartel money.

Première diffusion : 29 septembre 2010

S2 E6 • Fog of War

Agents stop a truck trailer packed with 30 illegal immigrants. A huge payload of marijuana is seized.

Première diffusion : 6 octobre 2010

S2 E7 • Hidden Narcotics

Agents stage a sting operation and infiltrate a human-smuggling operation. Hidden narcotics are uncovered in a car passing through California's San Ysidro Port of Entry.

Première diffusion : 13 octobre 2010

S2 E8 • Manhunt

A woman tries to sneak across the border in hopes of reuniting with her husband and son. An investigation of a human-smuggling ring leads to a tense standoff.

Première diffusion : 20 octobre 2010

S2 E9 • Midnight Drug Run

Agents conduct a citywide sting in San Juan in an effort to bust gang-affiliated drug dealers. In Miami, deportation officers deal with a complex case of a family man facing deportation.

Première diffusion : 3 novembre 2010

S2 E10 • 3,000-Pound Coke Bust

Dismantling North Miami Beach gangs; corrupt employees on a cruise liner; a drug load off the coast of Puerto Rico.

Première diffusion : 10 novembre 2010

S2 E11 • Murder on the Lake

Examining the Sept. 30, 2010, death of American tourist David Hartley, who was allegedly shot by Mexican pirates during a sightseeing trip on Falcon Lake near the Texas-Mexico border.

Première diffusion : 17 novembre 2010

S2 E12 • Gang Task Force

A gang member becomes an informant after he's apprehended in Miami. A marijuana grow house is raided by undercover agents. The U.S. Coast Guard intercepts a boat carrying more than 500 lbs. of cocaine and a strange mystery substance.

Première diffusion : 20 novembre 2010

S2 E13 • High-Speed Chase

Border agents pursue a car filled with suspected illegal immigrants. Later, the SWAT team raids a suspected heroin stash house. A spare tire stuffed with hundred-dollar bills is discovered by officers.

Première diffusion : 1 décembre 2010

S2 E14 • La loi des cartels

Des agents patrouillent à la frontière américaine, dans les airs, en mer, et sur terre pour lutter contre le trafic de drogue mais aussi contrer l'immigration illégale vers les Etats-Unis, au plus grand port d'entrée du pays. Suivez ces hommes et ces femmes dans leur traque après un groupe en cavale, à travers des ranchs privés, juste au Nord de la frontière. Avec une équipe du SWAT, un groupe de police d'intervention armée, ils font une descente dans une maison suspectée d'être une planque pour de la cocaïne.

Première diffusion : 8 décembre 2010

S2 E15 • Storm Surge

A truck with canned jalapenos is found to have marijuana; a human smuggler will not give up stranded immigrants; agents raid a suspected stash house.

Première diffusion : 22 décembre 2010

S2 E16 • Weed Warehouse

A stolen vehicle is abandoned after it flips over during a high-speed chase, and a huge load of marijuana is found inside

Première diffusion : 5 janvier 2011

S2 E17 • Ligne défense

Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers du Ministère de la Sécurité intérieure se préparent pour assurer la sécurité du Super Bowl à Miami. Ils patrouillent avant, pendant et après l'événement dans les airs, en mer et sur terre.

Première diffusion : 31 janvier 2011