S3 E1 • Advienne que pourra

Bosch doit contrer une sérieuse menace visant Chandler dans sa campagne pour le poste de procureur. Maddie et Vasquez sont à la poursuite d'une bande d'agresseurs. Une enquête est ouverte sur l'implication possible de Bosch dans la mort suspecte de Kurt Dockweiler.

Première diffusion : 27 mars 2025

S3 E2 • Boscher Bosch

Bosch est chargé d'enquêter sur la disparition d'une famille de quatre personnes. Chandler cherche à s'attirer les faveurs d'une généreuse donatrice. Les responsables des agressions tentent d'échapper à la police. Jimmy Robertson continue de creuser dans l'enquête impliquant Bosch.

Première diffusion : 27 mars 2025

S3 E3 • La couverture

Bosch continue son enquête sur la disparition de la famille Gallagher et s'intéresse à l'entreprise dirigée par Stephen Gallagher. Des conflits internes au sein de la bande d'agresseurs permettent à Vasquez et Maddie d'obtenir une piste. Les liens entre Chandler et Bosch font l'objet d'interrogations, risquant de compromettre la campagne de Chandler.

Première diffusion : 27 mars 2025

S3 E4 • Mauvais présage

Chandler et son équipe tentent de limiter les dégâts à la suite d'un débat de campagne. Maddie et Vasquez localisent le butin de leurs suspects. Bosch doit se présenter devant un grand jury. Robertson et Lopez ramènent Preston Borders à Los Angeles pour qu'il témoigne.

Première diffusion : 27 mars 2025

S3 E5 • F***ing Politics

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E6 • Broken Order

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E7 • Welcome To The Other Side

Première diffusion : 10 avril 2025

S3 E8 • La Zone Rosa

Première diffusion : 10 avril 2025

S3 E9 • Badlands

Première diffusion : 17 avril 2025

S3 E10 • Dig Down

Première diffusion : 17 avril 2025