S1 E1 • Les frères Rodman

Propriétaire d'une brasserie, Wilhelm Rodman reçoit la visite de son frère Adam. Mais une importante crise éclipse ces retrouvailles entre deux hommes que tout oppose.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E2 • Recréer l'original

Alors que la brasserie Rodman doit reproduire une recette en or, Wilhelm est confronté à des clients sans-gêne et Adam enquête sur le passé de Sarah, sa collègue.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E3 • Van Nuys

Un bus touristique incite Sarah à prendre la tête de la brasserie, mais Adam et son acolyte Chuy ruinent ses efforts pour stimuler les ventes.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E4 • Le lundi des moines

La nouvelle bière d'Adam a beau être un chef-d'œuvre, elle est beaucoup trop chère à fabriquer. Mais Wilhelm connaît des moines qui pourraient apporter la solution.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E5 • Le meilleur nez de LA

Wilhelm cherche quelqu'un pour représenter la brasserie lors d'un concours de dégustation de bière. De son côté, Adam fait un baptême lourd de conséquences.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E6 • Lazlo Suna

Après une offre alléchante, le débat pour savoir s'il faut commercialiser la bière en bouteille ou en canette tourne à la débandade.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E7 • Le krachtbal

Wilhelm sert une bande de motards qui adopte l'une de ses bières avec un étrange sentiment de fierté. Pendant ce temps, Sarah s'épanouit grâce à l'art.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E8 • Le trink

À l'approche d'un grand festival de bière, Wilhelm et Adam font face à un dilemme sur l'avenir de leur entreprise et de leur relation fraternelle.

Première diffusion : 10 avril 2020