S3 E1 • Liebeswahn

Première diffusion : 25 septembre 2002

S3 E2 • Der Musenkuss

Première diffusion : 2 octobre 2002

S3 E3 • Einsame Herzen

It all started as a dream, and seemed to fit perfectly. But with a candlelight dinner opened Pascal Bortloff Maria Hoffmann, but that he can not imagine a relationship with her himself. For the single mother of a five year old daughter world collapses. The next morning, Pascal is found dead in his apartment, killed with a brandy bottle. During the investigation the SOKO encounters Pascal organizer of women's acquaintances and a matchmaking agency. Everything indicates that the perpetrator must be among the many women with whom Pascal met. Managing Gerlinde Read reacts dismayed at the death of her best customers and concerned for the good reputation of their agency. Unwillingly, it gives out the addresses of the women. Among them is Carmen Rubio, a very pretty Spanish girl, it really should not have needed to take a placement assistance. In his professional life seemed Pascal can not miss its effect on women. His assistant Karin Herfurth also had a crush on him, but allegedly never dared to tell him her feelings. Jan and Miguel share the many female suspects among themselves and unravel the mystery of a fraudulent transaction with the longing.

Première diffusion : 9 octobre 2002

S3 E4 • Verliebt in einen Lehrer

The teacher Jochen Gahl is found stabbed to death in his apartment. His neighbor woman Gerold reacts in shock at the news of his death, but both had an affair. From her daughter Jessica experienced the SOKO officials said that the night before a meeting with the students from his theater group took place at Jahl. As harmless as it seems at first, the evening can not be expired. Students Stefan and Mark had thrown out of his apartment after he caught her as she searched his desk for topics for the next exam Jahl. The schoolgirl Melanie had made a suicide attempt after the meeting and lies with slashed wrists in the hospital. It is not for the time being interrogated. Melanie was hopelessly in love with the heartthrob Jahl. Jessica on the other hand says that they can not understand what was her mother Jahl. Stefan and Mark are at Gahl already fallen once by the Abiprüfung. They gave her German teacher to blame. For the SOKO is clear: Everyone could have been the culprit. The murder weapon, a bread knife, went to the evening by all hands. But as Melanie flees from the hospital and appears unexpectedly at her friends on. In the coterie there is a heated argument ...

Première diffusion : 16 octobre 2002

S3 E5 • Le voyant

Anne, die Tochter des erfolgreichen Obsthändlers Klausner, wird seit drei Tagen vermisst. Die SOKO befürchtet, dass sie einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Annes Vater schaltet den Hellseher Maximilian ein, der in einer Seance den Fundort der Leiche in einem See in der Nähe des Fruchthofes vorhersagt. Und er hat Recht! Hajo Trautzschke ist außer sich. Er glaubt nicht an den Spuk und will wissen, woher Maximilian das Täterwissen hat. Doch der Hellseher beruft sich auf seine Intuition. Unter Mordverdacht geraten Annes Freund Lutz Pfeiffer, mit dem sie einen heftigen Streit hatte, und Harry Markowski, ihr Ex-Verlobter und engster Mitarbeiter ihres Vaters. Aber auch der Hellseher bleibt verdächtig, deshalb schickt die SOKO Jan zum ihm als "Kunden". Über einen Flirt mit Maximilians charmanter Assistentin Valeria versucht Jan, weitere Indizien zu finden. Verwirrt muss er allerdings feststellen, dass der Hellseher auch ihm Dinge sagen kann, die Jan im Innersten bewegen. Jan beschließt, hinter den Trick des Hellsehers zu kommen. Denn eines ist sicher: Nur so kann auch der Mordfall gelöst werden.

Première diffusion : 23 octobre 2002

S3 E6 • Cours mortel

Première diffusion : 30 octobre 2002

S3 E7 • Verhängnisvolle Heimkehr

Première diffusion : 3 janvier 2003

S3 E8 • Toten schenkt man nichts

Première diffusion : 10 janvier 2003

S3 E9 • Seitensprung

Première diffusion : 17 janvier 2003

S3 E10 • Die Liebesfalle

Première diffusion : 24 janvier 2003

S3 E11 • Mort d'une Diva

Première diffusion : 31 janvier 2003

S3 E12 • La Veuve

L'entrepreneur Otto von Saalfeld a mystérieusement disparu. Son épouse Corinna, inquiète, demande l'aide de la police. Depuis plusieurs semaines, son mari recevait des coups de téléphone anonymes, qu'il se refusait à prendre au sérieux...

Première diffusion : 14 février 2003

S3 E13 • Unter Asphalt

Première diffusion : 21 février 2003

S3 E14 • Crash

Nils Kretzschmer lies dead in his apartment, killed with his own weight, with whom he had trained a short time before. His girlfriend Julia found him when she wanted to surprise him early in the morning. Everything points to a Beziehungstat. The investigation leads the SOKO in the garage of Manfred Ehlers. Nils Kretzschmer had worked here as a mechanic. His colleague Mario Menzel soon gets under suspicion. Nils had stretched out his girlfriend. It seems as though Mario killed out of jealousy because he could not bear to see his ex-girlfriend with daily Nils together. Only by Jans domestic help Herta, who gets to know a car accident the workshop of Ehlers and its employees, the case appears in a new light. The SOKO is behind a sophisticated fraud history and possibly also because the true motive for murder for the killing of Nils Kretzschmer to search.

Première diffusion : 28 février 2003

S3 E15 • Témoin aveugle

Le journaliste Frank Lahnfeldt rentre dans l'appartement qu'il partage avec sa soeur, Lissy. Celle-ci est aveugle. La jeune femme est dans la baignoire. Son frère lui pose un casque sur la tête afin de lui faire écouter un CD puis ressort de la salle de bain. Quelques minutes plus tard, Lissy entend un bruit sourd. Elle se cache dans un recoin et entend une personne quitter la maison. Peu après, elle trouve le corps sans vie de son frère dans la salle à manger...

Première diffusion : 7 mars 2003

S3 E16 • Gute Nachbarn

Miguel and Hajo are on the way home, as they are called by radio in the Crown pharmacy. A customer has heard a shot. When the two SOKO officers arrive on the scene, they find the murdered pharmacist Renate Menzel and their totally bewildered husband Carsten. Very close they discover two suspicious characters who flee. In pursuit of Leipzig backyards are Hajo breaks her leg. The two men escaped. While the SOKO now trying headed by Jan elucidate the pharmacies case, the motionless, sick leave Hajo bored at the home of his daughter Leni and starts to watch the neighbors of the house opposite. His eyes wander to the attractive single woman seltzer. Fascinated, he watched as woman seltzer only meets her lover and later this man with his apparently unsuspecting wife receives for dinner. Hajo hardly believe his eyes when he observed a murder case. But given the huge amounts of painkillers that he has taken, no one believes him. Also, everything is back to normal in the next house. Hajos colleagues keep Tatschilderung for the fertile imagination of their suffering withdrawal chefs work. The summoned, Leni, resolute physiotherapist Eleonore is annoyed by Hajos murder theories and self-doubt and gives up on spec access to Ms. soda to put an end to the nightmare. Eleonore but has no idea of the danger she goes with it ...

Première diffusion : 14 mars 2003

S3 E17 • Mord ist sein Hobby

Upper Commissioner Ina Zimmermann astonished badly when Herbert Kochler enters the Homicide Bureau and a murder confesses. Even more amazed when Hajo the man wants to send home again Ina. Herbert is one of the harmless lunatics who want to make always interesting to the public by claiming to have committed crimes of which they know the truth but only from the media. Ina is the thing odd to because of the young patrolman Karsten Hoefke, the Herbert wants to have killed, nothing stands in the newspaper. In case there is not. Ina goes into the matter. And in fact, they discovered Karsten Hoefke shot in his apartment. The factual circumstances correspond exactly to what Herbert has described. Hajo is shocked that Herbert has his fantasies now seem to be implemented in violence and arrested the perpetrator confessed that seems to be happy to come finally behind bars. Ina is the only one on the team who may not believe that Herbert is capable of such an act. The routine investigations in the vicinity of the Dead shown that Karsten Hoefke was unpopular with colleagues in the police station. He was a loner who sought a higher post in the CID and had his colleague Enrico Becker, who with his ex-girlfriend Marina is together now displayed for corruption. An act of revenge, as many believe. Udo Kamphausen, the chief of section 4, want the SOKO his people leave them alone. Herbert was possibly used as a willing tool to eliminate an unwanted colleagues?

Première diffusion : 21 mars 2003

S3 E18 • Das Duell

In the early morning hours Ingo Meier is drunk taxi home. The pensioner Paul Baumgarten, who walks so early with his little dog, is mobbed by Ingo and rumgestoßen. A short time later Margot Baumgarten found her husband lying motionless in the corner of the house. Initial investigations of the special commission found that Baumgarten was brutally kicked to death. In the survey of all residents Ingo Meier is defined by its indifference and arrogance. Hajo and his team determine that Meier has made them a misrepresentation and hold him fast for the only possible culprit. Ironically, Dr. Shepherd, by Hajo is already often clashed, Meier is a lawyer. Between Hajo and Dr. Shepherd is a real duel, which is Dr. Schafer always manages to find loopholes in the chain of evidence for his client developed. Hajo feels an impotent rage. Did he perhaps even wrong track, as Dr. Shepherd accuses him? Hajo has only one witness, the neighbor Mechthild Zanger. But Ms. Zanger silent for fear even more so when she finds the doll her little daughter with sliced belly, a clear warning of the offender. If it is possible Hajo managed to convince Mrs Zanger, to make a statement?

Première diffusion : 28 mars 2003