S4 E1 • Retour Fatal

Première diffusion : 17 octobre 2003

S4 E2 • Die Millionärin

Première diffusion : 24 octobre 2003

S4 E3 • Tödliche Falle

Première diffusion : 31 octobre 2003

S4 E4 • Das Geheimnis der Braut

Première diffusion : 14 novembre 2003

S4 E5 • Benni et les detectives

Première diffusion : 21 novembre 2003

S4 E6 • Außer Kontrolle

Première diffusion : 28 novembre 2003

S4 E7 • Auf der Flucht

Première diffusion : 12 décembre 2003

S4 E8 • Les anges de la nuit

Première diffusion : 30 décembre 2003

S4 E9 • Legitime défense

Première diffusion : 2 janvier 2004

S4 E10 • Sansibar

Première diffusion : 9 janvier 2004

S4 E11 • Heiße Ware

Première diffusion : 16 janvier 2004

S4 E12 • Sein letztes Date

Première diffusion : 23 janvier 2004

S4 E13 • Herrenrunde

Première diffusion : 30 janvier 2004

S4 E14 • Grenzverkehr

Première diffusion : 13 février 2004

S4 E15 • Durchgebrannt

Première diffusion : 27 février 2004

S4 E16 • Meurtre sur Commande

Première diffusion : 5 mars 2004

S4 E17 • Mauvaise Cible

Première diffusion : 12 mars 2004

S4 E18 • Venin

Les locataires d'une maison entendent les appels au secour de leur propriétaire en pleine nuit. Celui-ci meurt, mordu par un serpent, sans que personne ne soit venu l'aider. La brigade découvre que chaque locataire est un meurtrier potentiel.

Première diffusion : 19 mars 2004

S4 E19 • Speed

Première diffusion : 26 mars 2004

S4 E20 • Der unsichtbare Tod

Première diffusion : 2 avril 2004