S1 E1 • Sur la route

Une visite surprise des Harrelson vire au cauchemar avec la révélation de la mère de Matthew, qui fait l’effet d’une bombe.

Première diffusion : 23 septembre 2026

S1 E2 • La chasse

Tandis que Matthew emmène son fils Wyatt à sa première chasse, Woody est sur une toute autre piste.

Première diffusion : 23 septembre 2026

S1 E3 • Little Woody

Lorsque Ma Mac veut mettre les Harrelson à la porte, Woody concocte un projet farfelu pour gagner du temps.

Première diffusion : 30 septembre 2026

S1 E4 • Le groupe

Woody et Matthew mettent leurs talents musicaux à l’épreuve pendant qu’Olive avance dans son enquête.

Première diffusion : 7 octobre 2026

S1 E5 • La Saint-Valentin

La situation tourne rapidement au vinaigre lorsque Matthew et Woody oublient la Saint-Valentin.

Première diffusion : 14 octobre 2026

S1 E6 • Le bal

Wyatt demande à Kai d’être sa cavalière au bal de l’école. Matthew et Woody sont les chaperons et tentent de rester décontractés.

Première diffusion : 21 octobre 2026

S1 E7 • L'interview

La grande nouvelle de Matthew provoque une onde de choc tandis que Woody se retrouve rattrapé par son propre mensonge.

Première diffusion : 28 octobre 2026

S1 E8 • C’est reparti pour un tour...

Tous les coups sont permis. La vérité éclate au grand jour. Plus rien ne sera comme avant.

Première diffusion : 4 novembre 2026