S5 E1 • Brum and the Stunt Bike Rescue

Première diffusion : 2 septembre 2002

S5 E2 • Brum and the Stopwatch Botch

Première diffusion : 9 septembre 2002

S5 E3 • Brum and the Cream Balloon

Première diffusion : 16 septembre 2002

S5 E4 • Brum and the Pickpocket

Première diffusion : 23 septembre 2002

S5 E5 • Brum and the Daring Gnome Rescue

Première diffusion : 30 septembre 2002

S5 E6 • Brum and the Mischievous Mouse

Première diffusion : 7 octobre 2002

S5 E7 • Brum and the Bank Robbers

Première diffusion : 14 octobre 2002

S5 E8 • Brum and the Runaway Rickshaw

Première diffusion : 21 octobre 2002

S5 E9 • Brum and the Paint Pandemonium

Première diffusion : 28 octobre 2002

S5 E10 • Brum and the Crazy Chair Chase

Première diffusion : 4 novembre 2002