S1 E1 • Buck Rogers au XXVème siècle - 1ère partie

En 1987, la NASA envoie le capitaine Buck Rogers en mission à bord de Ranger III. Pris dans une tempête cosmique, l'astronaute perd le contrôle de son appareil et erre en orbite autour de la Terre. Buck se réveille 500 ans plus tard. Il a été recueilli par l'équipage du Draconia, le vaisseau amiral royal de la Princesse Ardala. Décryogénisé, il découvre un monde métamorphosé. La Princesse Ardala et son second, Kane, qui se préparent à attaquer la Terre, le soupçonne d'être une taupe envoyée par le Directorat fédéral de la Terre... Buck est condamné pour trahison ! Il veut avoir une chance de prouver son innocence en manipulant à son tour la Princesse Ardala. Le colonel Deering est prêt à lui donner l'occasion de laver son nom...

Première diffusion : 20 septembre 1979

S1 E2 • Buck Rogers au XXVème siècle - 2ème partie

En 1987, la NASA envoie le capitaine Buck Rogers en mission à bord de Ranger III. Pris dans une tempête cosmique, l'astronaute perd le contrôle de son appareil et erre en orbite autour de la Terre. Buck se réveille 500 ans plus tard. Il a été recueilli par l'équipage du Draconia, le vaisseau amiral royal de la Princesse Ardala. Décryogénisé, il découvre un monde métamorphosé. La Princesse Ardala et son second, Kane, qui se préparent à attaquer la Terre, le soupçonne d'être une taupe envoyée par le Directorat fédéral de la Terre... Buck est condamné pour trahison ! Il veut avoir une chance de prouver son innocence en manipulant à son tour la Princesse Ardala. Le colonel Deering est prêt à lui donner l'occasion de laver son nom...

Première diffusion : 20 septembre 1979

S1 E3 • La Montagne du sorcier (1/2)

On constate de soudaines déficiences dans les forces de combat de la planète Terre. Le docteur Huer pense qu'elles sont dues aux réserves alimentaires qui proviennent de Vistula, qui fournit la Terre en protéines. Buck Rogers et Wilma Deering se voient confier une mission d'enquête...

Première diffusion : 27 septembre 1979

S1 E4 • La Montagne du sorcier (2/2)

On constate de soudaines déficiences dans les forces de combat de la planète Terre. Le docteur Huer pense qu'elles sont dues aux réserves alimentaires qui proviennent de Vistula, qui fournit la Terre en protéines. Buck Rogers et Wilma Deering se voient confier une mission d'enquête...

Première diffusion : 27 septembre 1979

S1 E5 • Le paradis du jeu

Falina, une des employées d'Armat, homme d'affaires aux activités plutôt suspectes, vient d'être enlevée parce qu'elle a découvert des informations qui peuvent nuire à la réputation de son patron. Buck Rogers s'envole pour Sinaloa, le paradis du jeu, où il est chargé de la retrouver...

Première diffusion : 4 octobre 1979

S1 E6 • La Légion noire (1/2)

"La Légion noire", un groupe d'individus inquiétants, menace de faire exploser New Chicago en représailles après la mort de l'un des leurs...

Première diffusion : 11 octobre 1979

S1 E7 • La Légion noire (2/2)

Kellog, le dangereux savant de la Légion noire, connaît désormais la véritable identité de Buck Rogers et celui-ci comprend que sa vie est menacée...

Première diffusion : 18 octobre 1979

S1 E8 • Alerte au gaz

Dans leur base protégée par une ceinture d'astéroïdes, le commandant Cortiss et son alliée Roxane semblent invincibles. Le docteur Huer demande au colonel Wilma Deering de faire appel à Noah Cooper qui est le seul pilote capable de diriger un vaisseau spatial au milieu des astéroïdes...

Première diffusion : 25 octobre 1979

S1 E9 • Les évadés du puits d’enfer

Une terrible menace pèse sur les couloirs de navigation spatiale de la terre. Le maléfique Malory Pantera se propose de les attaquer. Seule son amie, la belle Jen Burton, accusée d'un meurtre commis par Malory, pourrait peut-être contrecarrer ce projet. Buck Rogers se fait passer pour un dangereux repris de justice, afin de tenter de faire évader Jen de sa prison...

Première diffusion : 1 novembre 1979

S1 E10 • Planète des Amazones

Buck Rogers a été enlevé par deux femmes qui l'entraînent sur Zantia, la planète des Amazones, où il est vendu aux enchères. C'est Ariela, la fille du Premier ministre, qui l'emporte. En fait, la belle Ariela complote contre le gouvernement de sa mère qui interdit la planète Zantia aux hommes. Buck Rogers, pour recouvrer sa liberté, accepte d'aider Ariela...

Première diffusion : 8 novembre 1979

S1 E11 • Le surdoué

Hieronymus Fox est le futur président de la planète Génésia. Ce petit prodige de onze ans a été maintenu en survie grâce à l'hibernation depuis le XXe siècle. Aujourd'hui, le lieutenant Dia Cyrton est chargé de sa protection. Malgré ces précautions, Hieronymus est enlevé par un criminel sans scrupule...

Première diffusion : 15 novembre 1979

S1 E12 • Un amour de princesse

Une mystérieuse pyramide vient d'être placée sur orbite autour de la terre. Buck Rogers et le colonel Wilma Deering découvrent qu'il s'agit d'une arme diabolique inventée par les Dracons, et capable de détruire toute vie sur notre planète...

Première diffusion : 29 novembre 1979

S1 E13 • La croisière sidérale

Une femme étrange qui détient le pouvoir d'émettre des radiations mortelles essaye d'enlever Miss Cosmos, une créature parfaite qui réside à bord du luxueux vaisseau spatial, le "Lyran Queen". C'est à Buck Rogers que Huer confie le commandement du service de sécurité générale à bord du "Lyran Queen" afin de tenter de protéger la jeune femme...

Première diffusion : 27 décembre 1979

S1 E14 • Le vampire

Son équipage étant mort, un vaisseau s'écrase sur la base spatiale Theta. Aussitôt, le docteur Ecbar entreprend des recherches afin de découvrir les causes du mal qui a provoqué le décès des membres de l'équipage. Tandis que la base est mise en quarantaine, plusieurs employés trouvent également la mort dans des circonstances étranges... Buck Rogers soupçonne Vorvon, une créature mythique de la galaxie, d'être la cause de ces disparitions...

Première diffusion : 3 janvier 1980

S1 E15 • Bon anniversaire, Buck

Envoyé en mission sur une planète ennemie par le docteur Huer, le colonel Traeger y a été retenu quinze ans prisonnier. De retour sur la terre, il n'a plus qu'une idé, se venger de Huer. Or il possède le pouvoir de pétrifier les êtres vivants...

Première diffusion : 10 janvier 1980

S1 E16 • Une bombe pour Buck

To discover the secret behind a terrifying riddle presented to him, Buck subjects himself to a mind probe in an attempt to find out who is responsible for the mysterious objects being transported into the Defense Directorate's building.

Première diffusion : 17 janvier 1980

S1 E17 • Le retour d'Ardala

Princess Ardala returns with another plan to snare the man from the 20th Century. This time, she captures Buck by luring him aboard a phoney 20th Century spaceship like his Ranger III. Once aboard the flagship Draconia, Kane creates four duplicate androids of Buck in an attempt to have them pilot the Draconian Hatchet fighters in an attack against Earth.

Première diffusion : 24 janvier 1980

S1 E18 • Twiki a disparu

Twiki is kidnapped by the evil ruler of a mining colony who, faced with an uprising of the mine workers, plans to make duplicates of the mechanoid to work the mines. While in the mines attempting to rescue Twiki, Buck discovers something that will help Earth destroy a 10-ton ice asteroid that is on a collision course with Earth.

Première diffusion : 31 janvier 1980

S1 E19 • Jeux Olympiques

Buck is invited to be the special guest of the 2492 Olympics. Shortly after arriving on the planet where they are being held, he is drawn into a game of political intrigue as an athlete from the planet Lozira attempts to defect to Earth.

Première diffusion : 7 février 1980

S1 E20 • Jennifer

Buck is haunted by the appearance of a young woman who bears a striking resemblance to Jennifer, a woman who Buck left behind when he was propelled into the 25th Century. He follows her and soon discovers that she was made to look like Jennifer in order to lure Buck into a trap set by an alien who wants Buck to stop a space freighter from delivering weapons to a planet his people hope to conquer.

Première diffusion : 14 février 1980

S1 E21 • Le Rock de l'espace

The evil Lars Mangros plans to broadcast a subliminal signal during the next performance of the rock group Andromeda that will cause the youth of the galaxy to riot. Buck infiltrates Musicworld, where the broadcast will originate, in an attempt to stop the madman from destroying the galaxy's cities.

Première diffusion : 21 février 1980

S1 E24 • La sorcière de la guerre (2/2)

Buck journeys through a space warp into another universe, where he discovers that the peaceful planet Pendar is being threatened by the sinister war witch Zarina. The Pendarans enlist the aid of Buck and Princess Ardala, who had followed Buck through the space warp, and an unsteady alliance between the humans and Draconians is formed as Buck leads a combined fleet against Zarina's battlecruiser.

Première diffusion : 27 mars 1980