S1 E1 • Meet Gunter Vogler

Career criminal Gunter Vogler receives a new face and is forced by police to work undercover in this comedy series. First up: Vogler exhibits more dangerous tendencies as a cop than he did when he was on the wrong side of the law.

Première diffusion : 16 août 2012

S1 E2 • Angel of Death

Gunter and his reluctant new partner investigate a priest's suicide, and Gunter's shady past life proves to be a blessing in disguise as they uncover a conspiracy that leads to a crafty mobster.

Première diffusion : 16 août 2012

S1 E3 • Drug of Choice

Gunter uses his newfound position as a cop to mentor a homicidal young lad, but he soon realizes that the kid may be involved in a drug-trafficking operation run by a major crime lord.

Première diffusion : 16 août 2012

S1 E4 • Kiss Me Thrice

While still working with law enforcement, Gunter is recruited by underworld types and winds up playing both sides of the fence. His duplicitous actions lead to a reunion with a former girlfriend, who is now keeping time with a mob boss.

Première diffusion : 17 août 2012

S1 E5 • The World Stage

The mob war between rival gangs threatens to engulf the entire city, and Gunter ends up in the crosshairs when he discovers that a third party is actually calling the shots.

Première diffusion : 17 août 2012

S1 E6 • Cradle to Grave

In the season finale, the mob war between rival gangsters explodes across the city as Gunter tries to determine whom he can trust while he fights to be reunited with his former girlfriend.

Première diffusion : 17 août 2012