S1 E1 • L'Ange de la mort

After hibernating for 15,000 years, a malevolent virus is released from an ancient tomb in Costa Rica. A top team of specialists is assembled to research it. Infection causes blood-red eyes, a high fever and superhuman strength, and an exceptional interest in deadly diseases.

Première diffusion : 3 septembre 1996

S1 E2 • La Tour du silence

Dr. Cassian, the new team leader, sends the biocrisis team to investigate a Chicago high-rise. A mysterious rash of suicides caused by hallucinations has led to 79 deaths in the two years since its opening.

Première diffusion : 10 septembre 1996

S1 E3 • Le Cauchemar de la Saint-Michel

The team travels to Philadelphia to search for the cause of violence and death that have occurred the last two years during the Festival of St. Michael, a celebration of good's victory over evil.

Première diffusion : 17 septembre 1996

S1 E4 • Traitement fatal

Cassian's biocrisis team investigates two cases of spontaneous human combustion at a poor urban high school. The team traces the cause to an unscrupulous pharmaceutical company.

Première diffusion : 24 septembre 1996

S1 E5 • Vol au bout de l'enfer

During the flight back from a small island country, Marcase, Shiroma and Hailey must fight an outbreak of hemorrhagic fever. Faced with a 5-hour flight, they must find a cure in time to land.

Première diffusion : 1 octobre 1996

S1 E6 • À la recherche d'une autre dimension

A sinister government black-project uses death row inmates as guinea pigs to make contact with the afterlife. It nearly costs Marcase his life, and Cassian must find a way to shut it down.

Première diffusion : 15 octobre 1996

S1 E7 • Retour des ténèbres

Cassian is infected with a bacteria that will kill him in 48 hours. While searching for an antidote, the team uncovers a government conspiracy.

Première diffusion : 29 octobre 1996

S1 E8 • Le Temple du serpent

Cassian's niece falls under the spell of a self-proclaimed healer who claims to be able to cure deadly diseases. He appears to heal people-until they defy him. The team infiltrates his compound in Mexico to rescue Cassian's niece, who has been diagnosed with leukemia.

Première diffusion : 12 novembre 1996

S1 E9 • Alerte à la malaria

A doctor, angry with the US government for the death of his wife and for abandoning him in Zaire threatens to infect Orlando's main blood supply with malaria unless a billion dollars is deposited to a Swiss bank account.

Première diffusion : 19 novembre 1996

S1 E10 • L'Assassin de la pleine lune

Première diffusion : 26 novembre 1996

S1 E11 • Les Yeux d'Odin

Première diffusion : 7 janvier 1997

S1 E12 • La Météorite

Dr. Brian Taft, a neuropathologist, is enlisted by Cassian to help investigate the death of a LA fireman. After being exposed to a meteorite, the fireman grew fatal brain tumors and developed homicidal madness. Cassian fears the same may be happening to anyone exposed to this meteorite, including the scientists examining it.

Première diffusion : 28 janvier 1997

S1 E13 • La Deuxième Chance

Première diffusion : 4 février 1997

S1 E14 • Le Dernier Été

Première diffusion : 11 février 1997

S1 E15 • La Ballerine

Première diffusion : 18 février 1997

S1 E16 • Élégie d’un rêve

Taft's football-playing nephew falls victim to a flesh-eating bacterium that may cause him to lose his arm. Contaminated tattoo ink is spreading the bacterium around Chicago.

Première diffusion : 29 avril 1997

S1 E17 • Les Appâts

Première diffusion : 6 mai 1997

S1 E18 • Les Perles noires

Première diffusion : 13 mai 1997

S1 E19 • L'Évasion

Première diffusion : 20 mai 1997