S1 E1 • Épisode 1

Première diffusion : 7 septembre 2016

S1 E2 • Épisode 2

Première diffusion : 14 septembre 2016

S1 E3 • Épisode 3

Première diffusion : 21 septembre 2016

S1 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 28 septembre 2016

S1 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 5 octobre 2016

S1 E6 • Frédéric Pierre, Debbie Lynch-White, Émilie Bierre

La tension est à son comble lorsque la fille unique du président d'Air Supérieur monte à bord et impose ses règles à l'équipage. Deux amoureux ne peuvent plus attendre et se marient en plein vol !

Première diffusion : 12 octobre 2016

S1 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 19 octobre 2016

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 26 octobre 2016

S1 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 2 novembre 2016

S1 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 16 novembre 2016

S1 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 23 novembre 2016

S1 E13 • Épisode 13

Première diffusion : 30 novembre 2016