S5 E1 • Employee of the Month

Première diffusion : 4 janvier 2022

S5 E2 • Burning Rubber

Première diffusion : 6 janvier 2022

S5 E3 • Unsung Hero

Première diffusion : 11 janvier 2022

S5 E4 • Stranger Than Fiction

Première diffusion : 13 janvier 2022

S5 E5 • Get A Grip

Première diffusion : 18 janvier 2022

S5 E6 • Handiwork

Première diffusion : 20 janvier 2022

S5 E7 • Strike A Pose

Première diffusion : 25 janvier 2022

S5 E8 • Clumpy

Première diffusion : 27 janvier 2022

S5 E9 • So Fancy

Première diffusion : 1 février 2022

S5 E10 • Die Hard

Première diffusion : 3 février 2022

S5 E11 • Quite A Character

Première diffusion : 8 février 2022

S5 E12 • Songsmith

Première diffusion : 10 février 2022

S5 E13 • Fill In the Blankenship

Première diffusion : 15 février 2022

S5 E14 • The Right Word

Première diffusion : 17 février 2022

S5 E15 • Ship of Screams

Première diffusion : 22 février 2022

S5 E16 • Ruined

Première diffusion : 24 février 2022

S5 E17 • Oh, Baby

Première diffusion : 1 mars 2022

S5 E18 • Tree Huggers

Première diffusion : 3 mars 2022

S5 E19 • Marooned

Première diffusion : 8 mars 2022

S5 E20 • Another Banger

Première diffusion : 10 mars 2022

S5 E21 • Kingmaker

Première diffusion : 15 mars 2022

S5 E22 • Picture Perfect

Première diffusion : 17 mars 2022

S5 E23 • A Little Iconic

Première diffusion : 22 mars 2022

S5 E24 • Lunch Break

Première diffusion : 24 mars 2022

S5 E25 • Leading Lady

Première diffusion : 29 mars 2022

S5 E26 • A Cut Above

Première diffusion : 31 mars 2022

S5 E27 • Get Out

Première diffusion : 5 avril 2022

S5 E28 • Ugly Duckling

Première diffusion : 7 avril 2022

S5 E29 • Morning Shot

Première diffusion : 12 avril 2022

S5 E30 • Quiet Time

Première diffusion : 14 avril 2022

S5 E31 • Head of the Class

Première diffusion : 19 avril 2022

S5 E32 • Keep Your Pants On

Première diffusion : 21 avril 2022

S5 E33 • Everyone's Doing It

Première diffusion : 26 avril 2022

S5 E34 • Making A Splash

Première diffusion : 28 avril 2022

S5 E35 • Medal of Funk

Première diffusion : 3 mai 2022

S5 E36 • Super Fruit

Première diffusion : 5 mai 2022

S5 E37 • Working for Peanuts

Première diffusion : 10 mai 2022

S5 E38 • Precocious

Première diffusion : 12 mai 2022

S5 E39 • Miss Piggies

Première diffusion : 17 mai 2022

S5 E40 • Maul Me Once

Première diffusion : 19 mai 2022

S5 E41 • Ship Happens

Première diffusion : 24 mai 2022

S5 E42 • Bean There, Done That

Première diffusion : 26 mai 2022

S5 E43 • Told You So

Première diffusion : 31 mai 2022

S5 E44 • No Loose Threads

Première diffusion : 2 juin 2022

S5 E45 • Keep the Tip

Première diffusion : 7 juin 2022

S5 E46 • Shrunken Head

Première diffusion : 9 juin 2022

S5 E47 • Captain's Orders

Première diffusion : 14 juin 2022

S5 E48 • Prison Break

Première diffusion : 16 juin 2022

S5 E49 • Moonshot

Première diffusion : 21 juin 2022

S5 E50 • To Be

Première diffusion : 23 juin 2022