S3 E1 • Matinee

A wealthy Westchester housewife is found dead in the city. Since Cagney comes from a well- off family in Westchester, we get to learn a little bit about her background. The ""B"" story is that Samuels' son David gets arrested for car theft, and relations between the two are very strained

Première diffusion : 19 mars 1984

S3 E2 • A Killer's Dozen

The uniforms are on strike, and the detectives must wear uniforms and go back on the street, all the while solving the case of the ""Don Juan Strangler."" This is the first episode in which Cagney plays poker.

Première diffusion : 26 mars 1984

S3 E3 • Victimless Crime

The ladies happen on a porno movie filming, and the next day the leading man dies. The female star would make a great witness, but she doesn't want to talk

Première diffusion : 16 avril 1984

S3 E4 • The Bounty Hunter

This time it's clear who the bad guy is. But he's being pursued for bail jumping by a bounty hunter. The bounty hunter not only has a legal right, if he can find him, but he makes a point of irritating Cagney.

Première diffusion : 23 avril 1984

S3 E5 • Baby Broker

When an abandoned infant is turned in, C&L go to work on a baby-broker scheme. The baby is deaf, and Mary Beth wants to take it home for child #3. (This was shown before Tyne Daly's pregnancy.) In the B plot, Cagney is dating a glamorous playwright, but he doesn't think much of her career.

Première diffusion : 30 avril 1984

S3 E6 • Partners

Cagney gets shot by a bad guy early in the episode. Not to worry, she solves the case from her hospital bed. She has to, because Mary Beth gets stuck with a real dweeb as a replacement. In a role reversal, Mary Beth is the ""hot dog"" and the guy is only interested in getting home on time

Première diffusion : 7 mai 1984

S3 E7 • Choices

The crime story is a sequel to #16 (slumlord trying to get rid of tenants.) The witness has died, since the defense strategy is to stall, so C&L have to find new witnesses.

Première diffusion : 14 mai 1984