S3 E1 • Solo

Griffen climbs to a mountain top, leading an on-line expedition.

Première diffusion : 14 avril 2002

S3 E2 • Mother of the Year

Caitlin feels that supporting Dori, who is in the running for Mother of the Year, would be a betrayal of her real mother.

Première diffusion : 13 mai 2001

S3 E3 • Bowlerama

Caitlin and Griffen hold a birthday party for Jordan at the bowling alley. Scary things begin happening, such as the lights going out, and Caitlin being dragged into the pit by Mr. Squirrel. Is it Caitlin and Griffen playing tricks on everyone, or is it the escaped serial killer from the jail that Jim was talking about?

Première diffusion : 3 mars 2002

S3 E4 • Heartbeat

An old friend of Caitlin's, Charlie Sullivan, comes to High River to hide, and tries to convince Caitlin to start stealing again, like the old days. Will Caitlin prove an old friend that she's changed? Or will Charlie convince her to go back to Philadelphia... for good?

Première diffusion : 10 mars 2002

S3 E5 • All About Caitlin

Caitlin is annoyed by Brett's little sister, who is visiting the ranch for the weekend. Meanwhile, Griffen makes the class yearbook available on the Internet.

Première diffusion : 17 mars 2002

S3 E6 • Truant

Caitlin and Griffen face expulsion from school, she for cutting class and he for plagiarizing a term paper.

Première diffusion : 24 mars 2002

S3 E7 • Old Friends

A surprising friendship forms between Caitlin and a spunky senior citizen. Meanwhile, Griffen and Nikki try to work together on an important project.

Première diffusion : 31 mars 2002

S3 E8 • Duh Truth, Uh-Huh

Burning bootleg CDs becomes a hot topic at school, with Caitlin and Griffen on opposite sides. Meanwhile, Griffen's parents discover that he might have been mixed up with another baby at the hospital when he was born.

Première diffusion : 7 avril 2002

S3 E9 • The Promise (1)

Caitlin is reunited with her long-lost father, but Griffen is worried that his parents might get a divorce.

Première diffusion : 21 avril 2002

S3 E10 • The Promise (2)

Caitlin fears that her newly-arrived father will disappear again after he is accused of passing counterfeit money. Meanwhile, Griffen helps deliver a baby.

Première diffusion : 28 avril 2002

S3 E11 • Burned

When Will is suspected of arson, he asks Caitlin to lie for him.

S3 E11 • Burned

Première diffusion : 11 février 2008