S4 E1 • Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne

Candice s'installe dans une nouvelle et ravissante maison au bord de l'eau. Enfants, chien, amoureux... Tout le monde est ravi. Ce devrait être le paradis... Mais c'est compter sans l'attitude d'Antoine, récemment muté à sa demande à la PJ de Montpellier : Candice l'aurait, selon lui, trahi au cours de l'épisode précédent. Depuis, il ne cesse d'interférer dans ses enquêtes criminelles et lui mène la vie tellement dure que l'on pourrait croire que Candice va perdre ses supers pouvoirs blonds !

Première diffusion : 6 mai 2016

S4 E2 • Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité

Candice est appelée à témoigner en cour d'assises, car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un violeur en série. Toujours déstabilisée par le groupe d'Antoine, Candice commence par perdre ses moyens face à l'avocat de la défense, qui ridiculise ses méthodes d'investigation. Va-t-elle définitivement perdre pied ? Emma, qui a l'âge de la victime, participe à l'enquête, comme bon sang ne saurait mentir, et bien malgré sa mère...

Première diffusion : 6 mai 2016

S4 E3 • Notre pire ennemi est dans notre cœur

Pas de dimanche pour la famille Renoir... Alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice ne peut s'empêcher de voler au secours d'un charmant vieux monsieur violemment agressé par une jeune femme... Elle se retrouve avec quatre enfants fâchés et un gros cas de conscience : la victime est le président d'une association antiavortement, et l'agresseur, une interne en obstétrique poussée à bout par le harcèlement dont son service est victime. Mais l'affaire ne s'arrête pas là. Au bout milieu de la nuit, Candice reçoit un appel au secours de la jeune interne. Arrivera-telle à temps ?

Première diffusion : 13 mai 2016

S4 E4 • Mieux vaut prevenir que guerir

Depuis que son adjoint l'a quittée pour la PJ et qu'elle a été humiliée aux assises, Candice broie du noir... au point de se teindre les cheveux et de renoncer à ses méthodes d'enquête habituelles. Autour d'elle, coéquipiers et enfants s'inquiètent. Aura-t-elle la force de résoudre cette enquête sur la mort d'un chef d'entreprise aux méthodes de management extrêmes ?

Première diffusion : 13 mai 2016

S4 E5 • Loin des yeux, loin du cœur

Toute à sa joie de revenir à Sète et de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point Candice est désormais sur la touche. Adieu les enquêtes criminelles excitantes, bonjour les bagarres entre ivrognes et les braquages de supérettes. Mais en gardant l'esprit affûté et les yeux ouverts, tout peut arriver... Comment passer d'une mise en bière ordinaire à un tueur en série de paisibles retraités ? C'est ce qui attend Candice au cours de cette enquête qui la ramène à Valenciennes, la ville de son enfance où elle a vécu autrefois un drame...

Première diffusion : 20 mai 2016

S4 E6 • Telle mère, telle fille

Avec le meurtre de son principal suspect, l'enquête de Candice à Valenciennes se complique. D'autant qu'elle est directement menacée de mort par le tueur. Stanislas Werner, son charmant homologue local, tente au mieux de la protéger mais Candice ne veut rien lâcher. Soupçonne-t-elle sa propre mère, avec qui elle est fâchée depuis des années, d'être derrière tous ces crimes ? L'enquête devient un face-à-face dangereux rouvrant les blessures du passé. Candice en sortira-t-elle indemne ?

Première diffusion : 20 mai 2016

S4 E7 • Toute vérité n'est pas bonne à dire

Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture dans le voisinage, alors que son mari la croyait en voyage en Allemagne... Une enquête dans l'univers du mensonge et des agences d'alibis qui fait miroir à la situation de Candice et d'Antoine. Bien qu'attirés l'un par l'autre, ils ont conscience du mal qu'ils pourraient faire à leur compagnon respectif si la vérité éclatait au grand jour. Cette affaire leur permettra-t-elle de prendre la bonne décision quant à leur avenir en commun ?

Première diffusion : 27 mai 2016

S4 E8 • Pas de fumée sans feu

Emma, la fille de Candice, l'informe du kidnapping d'un enfant. La nouvelle s'est répandue sur les réseaux sociaux comme une traînée de poudre. Le commandant n'y croit pas, jusqu'au moment où elle reçoit un appel du commissariat. Eliot Lestrade, dix ans, serait la victime de l'enlèvement. Mais les choses se corsent quand Candice et son équipe se rendent chez la mère du petit garçon. Eliot est bel et bien là, en chair et en os

Première diffusion : 27 mai 2016

S4 E9 • C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis

Un cadavre est découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée et Aline, la responsable de l'IJ, prend bien soin de dissimuler un des indices de cette scène de crime... Un face à face entre Candice et Aline qui fera ressurgir les violences des années 80 et interroge le groupe sur le droit à l'oubli et au « pardon des offenses ». Candice oblige, ce sera quand même la preuve par la crotte de chien ! Côté privé, entre Candice et Jennifer le cœur d'Antoine chavire. Un choix est-il nécessaire ? Un bon choix existe-t-il ?

Première diffusion : 3 juin 2016

S4 E10 • Œil pour œil et le monde deviendra aveugle

Un psychiatre vient signaler le futur meurtre d'un des membres du groupe Renoir. Une plaisanterie ? Non, plus certainement une vengeance enfouie, une vieille affaire qui rejaillit, mais laquelle ? Le commandant Canovas s'éloigne et Antoine rejoint Jennifer, Candice restera-t-elle seule et en danger ?

Première diffusion : 3 juin 2016