S1 E1 • Doigts et Orteils

Après 17 ans de prison, Max Cady est libre… de réapparaître dans la vie des avocats qui l'ont fait condamner.

Première diffusion : 5 juin 2026

S1 E2 • Pourquoi je vous ferais du mal ?

Voulant à tout prix savoir ce qui arrive à Zack, Anna et Tom prennent les choses en main. Max s'installe en ville.

Première diffusion : 5 juin 2026

S1 E3 • Douleurs fantômes

Max demande à Anna de le représenter à nouveau. Tom invite une consœur. Natalie se fait une amie.

Première diffusion : 12 juin 2026

S1 E4 • Percée

Max aide Anna pour un nouveau client. Natalie et Amber se rapprochent. Zack présente ses excuses.

Première diffusion : 19 juin 2026

S1 E5 • Faith

Max retrouve une personne de son passé. Anna enquête sur Nevaeh. La nouvelle affaire de Tom se complique.

Première diffusion : 26 juin 2026

S1 E6 • L'opossum

Les Bowden ont affaire à leur nouveau voisin. Natalie commence à s'interroger sur ses origines. La famille fait un voyage un peu spécial.

Première diffusion : 3 juillet 2026

S1 E7 • Bâtard

Anna et Tom complotent dangereusement contre Max. Natalie prend la route à la recherche de réponses.

Première diffusion : 10 juillet 2026

S1 E8 • Los tiempos de Dios son perfectos

Alors que Max profère des accusations, Anna et Tom lancent l'offensive. Natalie tente d'arrêter Max.

Première diffusion : 17 juillet 2026

S1 E9 • La cicatrice

Anna se rend à Cape Fear pour retrouver Crystal et des réponses. Max donne un ordre mortel à Nevaeh.

Première diffusion : 24 juillet 2026

S1 E10 • Un monstre à abattre

Les Bowden doivent protéger tout ce qu'ils ont. Max n'a plus rien à perdre.

Première diffusion : 31 juillet 2026