S36 E1 • Begin Again

Première diffusion : 14 août 2021

S36 E2 • Same Old, Same Old

Première diffusion : 21 août 2021

S36 E3 • Short Fuses

Première diffusion : 28 août 2021

S36 E4 • No Harm Done

Première diffusion : 4 septembre 2021

S36 E5 • The Road Less Travelled

Première diffusion : 18 septembre 2021

S36 E6 • Warning Signs

Première diffusion : 2 octobre 2021

S36 E7 • Broken

Première diffusion : 9 octobre 2021

S36 E8 • Is the Patient Breathing?

Première diffusion : 23 octobre 2021

S36 E9 • Two Tribes

Première diffusion : 30 octobre 2021

S36 E10 • Blinded

Première diffusion : 6 novembre 2021

S36 E11 • Two Minutes

Première diffusion : 6 novembre 2021

S36 E12 • Gasping for Air

Première diffusion : 20 novembre 2021

S36 E13 • Retribution

Première diffusion : 27 novembre 2021

S36 E14 • Remember Me, Part 1

Première diffusion : 4 décembre 2021

S36 E15 • Remember Me, Part 2

Première diffusion : 11 décembre 2021

S36 E16 • Handcuffs

Première diffusion : 8 janvier 2022

S36 E17 • She's My Baby

Première diffusion : 15 janvier 2022

S36 E18 • Close Encounters

Première diffusion : 22 janvier 2022

S36 E19 • Delayed Reaction

Première diffusion : 29 janvier 2022

S36 E20 • Ena

Première diffusion : 5 février 2022

S36 E21 • The Choice

Première diffusion : 12 février 2022

S36 E22 • On the Edge

Première diffusion : 19 février 2022

S36 E23 • Balancing the Books

Première diffusion : 26 février 2022

S36 E24 • Apron Strings

Première diffusion : 26 février 2022

S36 E25 • Balancing the Scales

Première diffusion : 5 mars 2022

S36 E26 • Now, I Can Breathe

Première diffusion : 12 mars 2022

S36 E27 • Break Your Heart

Première diffusion : 19 mars 2022

S36 E28 • Trigger

Première diffusion : 26 mars 2022

S36 E29 • Judgement Call

Première diffusion : 2 avril 2022

S36 E30 • I Will Trust in You

Première diffusion : 9 avril 2022

S36 E31 • Friends Like These

Première diffusion : 16 avril 2022

S36 E32 • Burning Love

Première diffusion : 23 avril 2022

S36 E33 • Road to Nowhere

Première diffusion : 30 avril 2022

S36 E34 • First Date

Première diffusion : 30 avril 2022

S36 E35 • Dark Room

Première diffusion : 7 mai 2022

S36 E36 • Found You

Première diffusion : 21 mai 2022

S36 E37 • Never Alone

Première diffusion : 28 mai 2022

S36 E38 • By Any Means

Première diffusion : 11 juin 2022

S36 E39 • Wednesday's Child

Première diffusion : 18 juin 2022

S36 E40 • Blame Game

Première diffusion : 25 juin 2022

S36 E41 • One In, One Out

Première diffusion : 25 juin 2022

S36 E42 • Parental Guidance

Première diffusion : 2 juillet 2022

S36 E43 • No Good Deed

Première diffusion : 16 juillet 2022

S36 E44 • Survivor

Première diffusion : 13 août 2022