S3 E1 • Jamais deux sans trois

C'est l'heure de la rentrée! Holly revient de son séjour à Paris avec un nouveau petit ami: Ben. Vince et Henry se retrouvent le coeur brisé. Henry va faire ses adieux à Holly avant de partir pour Princeton. Si Holly a une vie amoureuse tumultueuse, Val n'est pas au bout de ses surprises! En effet, Rick va s'avérer plus qu'entreprenant...

Première diffusion : 17 septembre 2004

S3 E2 • La grande lessive

Val refuse que Ben s'installe dans le loft, alors Holly déménage... chez Vince ! Ce dernier ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée du nouveau copain d'Holly.

Première diffusion : 24 septembre 2004

S3 E4 • Petite soirée entre soeurs

Val ne veut plus d'Holly comme demoiselle d'honneur. C'est donc Lauren qui prend sa place...

Première diffusion : 8 octobre 2004

S3 E5 • Crêpage de cheveux

Pour gagner de l'argent, Holly s'inscrit à un concours de beauté. Mais, suite à leur dispute, Tina s'inscrit aussi pour se venger. Val, quant à elle, tombe sur une lettre qu'elle n'aurait pas du voir...

Première diffusion : 15 octobre 2004

S3 E6 • Un avenir prometteur

Holly réalise qu'elle est amoureuse de Ben et veut le lui dire, le problème c'est qu'elle trouve aussi que sa dernière chanson est nulle...

Première diffusion : 22 octobre 2004

S3 E7 • L'ex-femme de sa vie

C'est Halloween, et tout le petit groupe se déguise. Mais Holly garde un secret qui lui gâche un peu la fête. Pendant ce temps, Lauren embarque Val dans une aventure... pleine de surprises.

Première diffusion : 29 octobre 2004

S3 E8 • Vous aimez le mouton ?

Les parents de Rick viennent dîner, et Val tient à ce que tout soit parfait. Pour cela, elle décide de préparer le plat favori de sa future belle mère: le ragoût de mouton. Pendant ce temps là, Holly trouve de l'aide chez Vince pour résoudre ses problèmes de coeur...

Première diffusion : 5 novembre 2004

S3 E9 • Une robe pour deux

Holly et Lauren préparent le mariage de Val et essaient de la relaxer. Mais le designer de la robe de mariée meurt subitement... De plus, Holly aperçoit Rick en companie de son ancienne fiancée.

Première diffusion : 12 novembre 2004

S3 E11 • Désillusion

Val décide qu'elle ne peux pas aller plus loin... Holly lui conseille cependant de profiter du beau rockeur, Gavin De Graw, engagé pour le mariage ! C'est aussi l'heure pour Holly de se séparer de Ben, qui part en tournée.

Première diffusion : 14 janvier 2005

S3 E12 • Tout pour réussir

Pour consoler Val, toute la bande l'emmène à une soirée ?filles?. Là, Val rencontre Michelle qui a aussi le coeur brisé...

Première diffusion : 21 janvier 2005

S3 E13 • Un rêve ambigu

Holly prend mal le fait que son petit-ami Ben passe plus de temps à travailler qu'à la voir. Vince ne tarde pas à se servir de cet argument en sa faveur... Quant à Val, elle apprend que pendant qu'elle se remettait de sa rupture, Lauren a fait couler la boîte. Val achète alors son café préféré.

Première diffusion : 28 janvier 2005

S3 E14 • Sexe, mensonge et jalousie

Holly est jalouse lorsqu'elle découvre que la chanteuse de Ben est attirée par Vince. De leur côté, Val et Lauren sont prêtes à ouvrir le café. Pour être sûre d'avoir de bons échos, Lauren arrange un rendez-vous entre Val et un critique gastronomique...

Première diffusion : 4 février 2005

S3 E15 • Une vérité qui blesse

Holly prononce le nom de Vince alors qu'elle embrasse Ben. En conséquence, Ben rompt le jour de la Saint Valentin. Gary joue les Cupidon en allant rapporter la nouvelle à l'intéressé... à savoir Vince.

Première diffusion : 11 février 2005

S3 E16 • Personne n'est parfait !

Holly aimerait que Ben exprime sa colère contre elle pour lui avoir brisé le coeur. Mais le jeune homme reste stoïque, ce qui l'agace prodigieusement...

Première diffusion : 18 février 2005

S3 E17 • Chassé-croisé

Val perd tous ses moyens lorsqu'un plombier beau à mourir vient travailler chez elle. Elle tombe de haut lorsqu'elle s'aperçoit qu'ils ont jadis passé une nuit ensemble.

Première diffusion : 25 février 2005

S3 E18 • En manque d'amour

Holly et Vince essaient chacun de mettre de leur côté la bande. Holly décide de tous les emmener en vacances, en laissant bien sûr Vince tout seul...

Première diffusion : 8 avril 2005

S3 E20 • Sex-appeal

Holly conseille à Tina de se servir de sa tête plutôt que de son physique pour trouver un travail. Val et Lauren se fâchent, car Lauren a profité de la mort d'un client pour rencontrer ses fils séduisants.

Première diffusion : 22 avril 2005

S3 E21 • Rira bien qui rira le dernier

Tandis que ses amies l'accusent de trop travailler et de ne pas s'amuser, Holly décide de faire croire à Ben que, s'il ne l'épouse pas, il sera forcé de repartir en Angleterre !

Première diffusion : 29 avril 2005

S3 E22 • La surprise

Holly improvise une romantique soirée pour l'anniversaire de Vince. Mais quelle surprise quand ce dernier arrive au bras d'une fille.

Première diffusion : 6 mai 2005

S3 E23 • La valse des ex

Holly va demander conseil à Henry, son ex petit ami, pour essayer de comprendre pourquoi elle ne peut pas s'engager.

Première diffusion : 13 mai 2005

S3 E24 • Ca suffit comme ça !

Dans le final de la saison, Holly est très excitée à l'idée d'avouer à Vince qu'elle l'aime. Mais Vince, qui avait apperçu Holly dans les bras de Henry, a décidé de fuir en Floride pour l'été. Holly va alors commencer une véritable épopée pour le retrouver.

Première diffusion : 20 mai 2005