S2 E1 • Le gang des lâches

Depuis plusieurs mois, une bande organisée sévit dans tous les arrondissements de la capitale. Le mode opératoire est toujours le même : un faux plombier se présente chez des personnes âgées pour effectuer une réparation urgente.

Première diffusion : 28 février 2003

S2 E2 • Le dessous des quartiers chics

La fête bat son plein dans le somptueux appartement d'un ancien ministre lorsqu'une invitée fait une chute.

Première diffusion : 7 mars 2003

S2 E3 • La loi des affranchis

Lorsque les enseignes lumineuses s'allument dans les arrières salles des bars à filles et des cabarets, touristes et provinciaux en goguette voient leurs additions s'envoler.

Première diffusion : 14 mars 2003

S2 E4 • Les jeux du cirque

Tous les flics le savent, un banal contrôle d'identité sur la voie publique peut déboucher sur une bien étrange affaire.

Première diffusion : 21 mars 2003

S2 E5 • Piège à flics

Viking a de sérieux ennuis. Une plainte pour violence a été déposée contre lui après le tabassage du père d'un jeune racketteur.

Première diffusion : 28 mars 2003

S2 E6 • Les nouveaux esclaves

La nuit s'annonçait calme, juste une jeune Asiatique renversée par un chauffard. Mais ce banal accident va conduire les policiers dans un atelier clandestin de confection où de nouveaux esclaves sont exploités : des femmes et des enfants contraints de travailler gratuitement dans ses conditions dégradantes.

Première diffusion : 4 avril 2003