S5 E1 • Chaud bizness

Franklin se remet à peine de la fusillade qui a laissé son fils entre la vie et la mort, quand l'imprésario de Nadira, une célèbre chanteuse de R'n'B est victime d'un car-jacking.

Première diffusion : 28 septembre 2007

S5 E2 • Sans mobile

En moins de trois heures, trois personnes (une secrétaire employée dans une société d'agro-alimentaire, un détective privé et une concierge du 16e arrondissement de Paris) sont abattues par le même homme.

Première diffusion : 5 octobre 2007

S5 E3 • Fanny

Alors que Lulu a le plus grand mal à encaisser sa rupture forcée avec Anne, une terrible nouvelle tombe au central : Fanny Dubois, deux ans, a disparu du domicile de ses parents.

Première diffusion : 12 octobre 2007

S5 E4 • Une affaire d'honneur

Surnommé «Prête-moi», un élève a reçu trois coups de couteau à l'extérieur de son lycée, mais son tee-shirt ne comporte aucun trou et quand le blessé revient à lui, il refuse de porter plainte.

Première diffusion : 19 octobre 2007

S5 E5 • Feux rouges

Un enfant est blessé dans un accident de la circulation, en apparence banal, mais les versions des témoins ne concordent pas.

Première diffusion : 26 octobre 2007

S5 E6 • Embrouille

A l'occasion d'une effraction, on découvre des quantités importantes de drogue sous le tapis de sol d'un véhicule.

Première diffusion : 2 novembre 2007