S2 E1 • The Takeover

Empire Market has been taken over by corporate chain Red Leader Foods. Chad and company get their first look at their new owner.

Première diffusion : 31 janvier 2009

S2 E2 • Laser Trouble

Chad finally debuts his new, more powerful, laser checkout system with unexpected results.

Première diffusion : 21 février 2009

S2 E3 • Into the Basement

Chad and Jeremy must journey to the Empire Market basement, a creepy and dangerous place where only fools go

Première diffusion : 17 mars 2009

S2 E4 • The Basement Strikes Back

Chad and Commander Wickstrom face deadly robots and fight!

Première diffusion : 24 avril 2009

S2 E5 • The New Employee

Chad is reunited with a crazed lunatic former employee who his new boss has rehired for some reason.

Première diffusion : 5 juin 2009

S2 E6 • First Kiss

Chad finally succeeds at romance and Randy finds a new weird friend, Baby Cookie...

Première diffusion : 24 juillet 2009

S2 E7 • Goodbye, Chad

Chad, seriously in love for the first time, finds that life can be cruel, really horribly cruel, and then annoying.

Première diffusion : 18 septembre 2009

S2 E8 • Bandit Beatdown

Chad faces off with his new nemesis, Jeremy and Jimmy have a heart-to-heart, and Randy descends further into madness.

Première diffusion : 25 septembre 2009

S2 E9 • Showdown

Enrage the dark lord of the grocery store at your peril. He's not to be trifled with.

Première diffusion : 22 octobre 2009

S2 E10 • Somebody Dies

Somebody dies. What else you need to know?

Première diffusion : 26 novembre 2009

S2 E11 • Episode 11