S5 E1 • Chacun fait ce qui lui plait

Après les plaintes de la famille, Charles dit aux enfants qu'il n'y a plus de règles à la maison.

Première diffusion : 30 décembre 1989

S5 E2 • Message divin

Buddy décide de devenir prêtre après une expérience de mort imminente.

Première diffusion : 6 janvier 1990

S5 E3 • Omniprésence

Walter fait des projets avec trois femmes le même soir.

Première diffusion : 13 janvier 1990

S5 E4 • Bienvenue au club

Jamie essaie de rejoindre un groupe de filles.

Première diffusion : 20 janvier 1990

S5 E5 • Il y a une fille dans mon ficus

La petite amie de Charles, Jennifer raconte un mensonge sur Buddy afin de se débarrasser de lui.

Première diffusion : 27 janvier 1990

S5 E6 • Juge malgré lui

Charles est le juge d'un concours de beauté où Jamie, Sarah et les deux petites amies de Charles sont candidates.

Première diffusion : 3 février 1990

S5 E7 • Où est passé Hillary ?

Buddy propose d'aider Adam à faire du baby-sitting, mais il finit par oublier la petite fille au restaurant.

Première diffusion : 10 février 1990

S5 E8 • Méli-mélo

Un tabloïd montre des photos de Charles avec une rock star et tout le monde pense qu'ils ont une relation.

Première diffusion : 17 février 1990

S5 E9 • Les vrais amis

Les vieux amis de Charles viennent lui rendre visite.

Première diffusion : 24 février 1990

S5 E10 • Du conseil au conflit

Jamie s'énerve quand elle pense que Charles essaie d'empêcher son petit ami de la voir.

Première diffusion : 3 mars 1990

S5 E11 • L'hôpital psychiatrique

Buddy entre dans un hôpital psychiatrique pour faire des recherches, mais ils en font un patient.

Première diffusion : 28 avril 1990

S5 E12 • Buddy disc jockey

Buddy gagne un concours pour être disc-jockey pour une journée au restaurant.

Première diffusion : 5 mai 1990

S5 E13 • Vous avez dit télépathie ?

Buddy se fait tester pour une perception extrasensorielle et commence à prédire l'avenir.

Première diffusion : 12 mai 1990

S5 E14 • Votez pour moi !

Jamie et Sarah se présentent à la présidence de classe l'une contre l'autre. Buddy et Charles recommencent à se battre, ce qui mène à une bagarre de nourriture au restaurant.

Première diffusion : 19 mai 1990

S5 E15 • Et tout le tremblement

Charles invente un dispositif qui aidera les gens à se préparer aux tremblements de terre.

Première diffusion : 26 mai 1990

S5 E16 • Chassés-croisés

Quand un garçon pense que Jamie est superficielle, elle parle à la petite amie intelligente de Charles.

Première diffusion : 2 juin 1990

S5 E17 • Le retour de Charlie

Un coup accidentel sur la tête transforme Charles en Charlie à nouveau.

Première diffusion : 9 juin 1990

S5 E18 • Les retrouvailles

Lillian voit un ancien petit ami.

Première diffusion : 25 août 1990

S5 E19 • C'est la panique à l'hotêl

Charles travaille dans un hôtel à Hawaï avec le cousin de Buddy

Première diffusion : 1 septembre 1990

S5 E20 • Charles fait un remplacement

Charles est l'enseignant suppléant dans la classe de Sarah, et le partenaire de Sarah la laisse faire tout le travail sur un devoir.

Première diffusion : 8 septembre 1990

S5 E21 • Charles en cage

Charles et Buddy protestent contre l'expérimentation animale dans leur collège.

Première diffusion : 15 septembre 1990

S5 E22 • Le grand père indigne

Walter prend un cours d'histoire que Charles enseigne.

Première diffusion : 22 septembre 1990

S5 E23 • Comme en famille

Charles rend visite à sa tante Sally dans son lave-auto

Première diffusion : 20 octobre 1990

S5 E24 • L'amour est aveugle

Charles est coincé dans un ascenseur avec une aveugle.

Première diffusion : 27 octobre 1990

S5 E25 • Gagner au change

Sarah rend visite à ses parents à Albuquerque et à un étudiant étranger qui vit avec eux.

Première diffusion : 3 novembre 1990

S5 E26 • Du rêve à la réalité

Sarah monte un spectacle pour amasser de l'argent, et Charles dirige tout en se préparant à une entrevue pour entrer à Princeton.

Première diffusion : 10 novembre 1990