S3 E1 • Rebound (1)

Coach asks Diane to return to Cheers from her self-imposed ""vacation"" to help Sam, who has fallen off the wagon.

Première diffusion : 27 septembre 1984

S3 E2 • Rebound (2)

Coach asks Diane to return to Cheers from her self-imposed ""vacation"" to help Sam, who has fallen off the wagon.

Première diffusion : 4 octobre 1984

S3 E3 • I Call Your Name

Frasier asks Sam for some advice about his more intimate relationship with Diane and Cliff hides out from a vengeful fellow postal employee.

Première diffusion : 18 octobre 1984

S3 E4 • Fairy Tales Can Come True

Cliff meets the woman of his dreams at the bar on Halloween night but is afraid of meeting her when he's not in costume, and Sam and Diane have their first non-romantic outing together after the breakup.

Première diffusion : 25 octobre 1984

S3 E5 • Sam Turns the Other Cheek

Sam makes up an elaborate story to explain how he got shot in the rear end, not wanting to tell everyone the real reason - he was shot at by a jealous husband.

Première diffusion : 1 novembre 1984

S3 E6 • Coach in Love (1)

Coach falls in love with a woman who dumps him after she wins a big lottery while Sam strikes out with her daughter.

Première diffusion : 8 novembre 1984

S3 E7 • Coach in Love (2)

Coach falls in love with a woman who dumps him after she wins a big lottery while Sam strikes out with her daughter.

Première diffusion : 15 novembre 1984

S3 E8 • Diane Meets Mom

Diane meets Frasier's mother, who quietly threatens to kill Diane if she doesn't leave Frasier alone.

Première diffusion : 22 novembre 1984

S3 E9 • An American Family

Nick returns and demands of Carla a more equitable division of their marital property: namely him getting custody of one of their kids, a demand to which Carla agrees.

Première diffusion : 29 novembre 1984

S3 E10 • Diane's Allergy

Diane suffers a mysterious allergic reaction after moving in with Frasier.

Première diffusion : 6 décembre 1984

S3 E11 • Peterson Crusoe

Norm becomes aware of his own mortality and decides to throw it all in and take off for Bora Bora.

Première diffusion : 13 décembre 1984

S3 E12 • A Ditch in Time

Sam meets one of Diane's intense friends, who has her parents over to meet Sam, their future son-in-law, hours after their first date.

Première diffusion : 20 décembre 1984

S3 E13 • Whodunit?

Frasier is devastated when he learns that his learned mentor has been dating Carla, who also has a little surprise of her own.

Première diffusion : 3 janvier 1985

S3 E14 • The Heart is a Lonely Snipe Hunter

The guys take Frasier on a ""snipe"" hunt in the woods after Diane asks them to include the psychologist in their masculine pursuits.

Première diffusion : 10 janvier 1985

S3 E15 • King of the Hill

Sam returns to the mound for a charity softball game against Playboy bunnies, but his competitive spirit ruins the day when he strikes them all out.

Première diffusion : 24 janvier 1985

S3 E16 • Teacher's Pet

Sam and the Coach are taking the same night school course in geography, but while Coach studies, Sam dates the teacher.

Première diffusion : 31 janvier 1985

S3 E17 • The Mail Goes to Jail

Norm gets arrested when he finishes the route for an ill Cliff, but Cliff refuses to back up Norm's explanation to the authorities.

Première diffusion : 7 février 1985

S3 E18 • Bar Bet

Sam stands to lose the bar to an old friend because of a bet that he would marry Jacqueline Bissett before a certain date.

Première diffusion : 14 février 1985

S3 E19 • Behind Every Great Man

Sam faces the ultimate challenge to his skills as a male animal; a lady reporter who has been investigating the Boston singles scene and has heard every line in the book.

Première diffusion : 21 février 1985

S3 E20 • If Ever I Would Leave You

After his second wife Loretta kicks him out, Carla's ex-husband Nick Tortelli comes to Cheers asking Carla to take him back.

Première diffusion : 28 février 1985

S3 E21 • The Executive's Executioner

Norm is promoted to company hatchet man because of his unique style for letting people go.

Première diffusion : 7 mars 1985

S3 E22 • Cheerio, Cheers

Diane announces that she's leaving Cheers to accompany Frasier to Italy and Sam throws her a going-away party.

Première diffusion : 11 avril 1985

S3 E23 • The Bartender's Tale

Carla insists that Sam should hire an older woman to replace Diane but she doesn't reckon on Sam's attraction to the woman's daughter.

Première diffusion : 18 avril 1985

S3 E24 • The Belles of St. Clete's

Carla calls together her former classmates from St. Clete's School for Wayward Girls to plot revenge on their former sadistic principal whom she spots drinking at Cheers.

Première diffusion : 2 mai 1985

S3 E25 • Rescue Me

Frasier proposes to Diane while they're in Italy and she makes an emergency call to Sam, hoping he'll talk her out of it.

Première diffusion : 9 mai 1985