S2 E1 • Birds, Bees and Buffy

Buffy and Jody wants to know where babies come from, and a whole bunch of stories confuses not only them, but parents as well. Cissy then tells them the right procedure of how babies are made.

Première diffusion : 11 septembre 1967

S2 E2 • First Love

Bill and Buffy both fall in love with people they cannot have.

Première diffusion : 18 septembre 1967

S2 E3 • Go Home, Mr. French

Mr. French's romance with an old flame puts his job in jeopardy when he thinks about working with his old love in another house.

Première diffusion : 25 septembre 1967

S2 E4 • Arthur, the Invisible Bear

Jody's new imaginary friend is really getting him in trouble and it tales a trip to a psychologist to figure out what is going on.

Première diffusion : 2 octobre 1967

S2 E5 • The Other Cheek

A girl picks on Jody, who doesn't dare hit her back.

Première diffusion : 9 octobre 1967

S2 E6 • The Candy Striper

Cissy becomes a candy-stripper, but feels emotionally insecure when she unknowingly breaks one of the supervisor's rules when she gives a patient some water. She is doomed to quit but Bill tells her to face up to her mistake and keep her job. It might be all and well for Cissy, but it doesn't work for Buffy when she wants to be a Brownie, but finds out she is not the right age.

Première diffusion : 16 octobre 1967

S2 E7 • Fat, Fat, The Water Rat

Buffy makes friends with a bunch of kids, unbeknownst to her that they hate fancy kids. Mr. French catcher her and forbids her to play with them again. Uncle Bill however supports Buffy's choice and lets her play with her new friends.

Première diffusion : 23 octobre 1967

S2 E8 • The Toy Box

Uncle Bill enforces an iron-clad confiscation order of toys constantly being left on the floor by the kids and they can never get them back. It hits a little too close when Buffy's beloved Mrs. Beasley is in danger of being taken away from her.

Première diffusion : 6 novembre 1967

S2 E9 • Take Me Out of the Ball Game

Jody tries his hardest to be on a local stickball team, only to be beaten out by Buffy, who happens to be a great player as well.

Première diffusion : 13 novembre 1967

S2 E10 • You Like Buffy Better

Cissy thinks that Buffy is being shafted by Bill because he favors Jody. Bill then decides to spend all of his time with Buffy, but then, this starts to be a problem for Cissy and Jody.

Première diffusion : 20 novembre 1967

S2 E11 • Freddie

Freddie, Bill's old friend from Terre Haute, wishes that she had children after spending time with Buffy and Jody.

Première diffusion : 27 novembre 1967

S2 E12 • Our Friend Stanley

Buffy and Jody make friends with a disabled boy named Stanley, much to the dismay of his overprotective mother.

Première diffusion : 4 décembre 1967

S2 E13 • Somebody Upstairs

Cissy and Buffy are starstruck when they meet a Broadway star living in the building.

Première diffusion : 11 décembre 1967

S2 E14 • Star Dust

Bill is starstruck now, with a famous actress that wants to give up the business and settle down with him.

Première diffusion : 18 décembre 1967

S2 E15 • Best of the Breed

Buffy and Jody find a dog, but the landlord lays down the law against dogs. The landlord recants after the dog wins a dog contest.

Première diffusion : 25 décembre 1967

S2 E16 • Family Reunion

Bill and Mr. French visit the kids' old home in Terre Haute where they are faced with a painful decision: Stay with their aunt who makes up stuff about how they are a burden to Bill or go back to New York.

Première diffusion : 1 janvier 1968

S2 E17 • A Man's Place

A new romance that Mr. French has puts him in the position to make him think that his current life as a butler is not good enough for his date.

Première diffusion : 8 janvier 1968

S2 E18 • The Great Kow-Tow

Buffy and Jody go Chinese when they are ""adopted"" by a elderly Chinese man.

Première diffusion : 15 janvier 1968

S2 E19 • The Fish Watchers

Uncle Bill gets the kids involved with tropical fish after the advice of a fellow construction worker.

Première diffusion : 22 janvier 1968

S2 E20 • The Day Nothing Happened

A Blizzard can be anyone's worst enemy. This lesson is true when everything goes awry for the David family in Long Island: French is stranded in the blizzard, kids Building snowmen inside, ruined potential dates, Oy Vey!

Première diffusion : 29 janvier 1968

S2 E21 • A House in the Country

Bill wants to move to a house in the suburbs, but the kids persuade him to stay where he is.

Première diffusion : 5 février 1968

S2 E22 • A Matter of Tonsils

Poor Buffy and Jody have to have their tonsils out.

Première diffusion : 12 février 1968

S2 E23 • Member of the Family

Mr. French thinks he is left out of Cissy's drawings for school.

Première diffusion : 19 février 1968

S2 E24 • His and Hers

Bill and the family meet their potential counterparts when he meets a woman named Margaret and her kids. The kids think that it's real cool to have kids that are like them at first, but they find out that they are too much alike and do not get along with them.

Première diffusion : 26 février 1968

S2 E25 • The New Cissy

Cissy is sad because she is not getting any attention from boys, except one named Wendell who she thinks is dull by comparison. So she have a complete and total makeover and she is an instant sex symbol! The boys are so enamored by her, except for Wendell who liked her as she was before. Cissy realizes that Wendell liked her the whole time for just being herself.

Première diffusion : 4 mars 1968

S2 E26 • The Family Outing

Camping is not such a hot idea for Mr. French, Buffy and Cissy, which spoils the boys' fun.

Première diffusion : 11 mars 1968

S2 E27 • Mr. French's Holiday

Mr. French has a nice vacation planned for himself, but the kids come along and makes his vacation more enjoyable, whether he likes it or not.

Première diffusion : 18 mars 1968

S2 E28 • The Mrs. Beasley Story

Buffy is disheartened because Mrs. Beasley needs arm surgery

Première diffusion : 25 mars 1968

S2 E29 • The Baby Sitters

Uncle Bill leaves for a trip (and having trouble finding his dentist as well) and Mr. French goes out for the evening, leaving Cissy to watch the twins. Then Cissy leaves to go to a concert (big mistake) and leaves her friend Sharon in charge. Then Sharon comes down with the measles and her mama comes to watch the kids. Then her mama levaes to take care o Sharon and puts her husband and his poker pals on babysitter duty. My lord, what a turn of events, but thankfully Bill and French come home to see all the trouble that Cissy started in the first place.

Première diffusion : 1 avril 1968

S2 E30 • Family Portrait

A girlfriend urges Bill to stay home more.

Première diffusion : 8 avril 1968