S5 E1 • Suicide Stunt

Ponch and Jon organize a stakeout to catch thieves who have ripped off a motorcycle show ticket office.

Première diffusion : 4 octobre 1981

S5 E2 • Vagabonds

A family in a camper van cause an accident to claim the insurance money. Ponch and Jon give chase.

Première diffusion : 11 octobre 1981

S5 E3 • Moonlight

Ponch and Jon investigate reports of toxic waste being dumped. Meanwhile, the other officers try to get the Sarge in on a celebration of Ponch and Jon's fourth anniversary as partners.

Première diffusion : 18 octobre 1981

S5 E4 • The Killer Indy

John and Grossie are having lunch at the Family Fun Park when Steve McLeish goes by chasing motorcycle speeders who are leaving a trail of accidents in their wake.

Première diffusion : 25 octobre 1981

S5 E5 • Weed Wars

Due to lack of laws on minors a young boy is used for drug smuggling.

Première diffusion : 31 octobre 1981

S5 E6 • Anything But the Truth

Jon and Ponch try to track down a man who is terrorising female drivers, and aren't helped by the fact that their main witness is a compulsive liar.

Première diffusion : 8 novembre 1981

S5 E7 • Bomb Run

The CHiPs have a task at a flight show. Bear meets his former girlfriend and nearly spouse Terry. Terry and her dad are planing to rob the flight show bureau. She tries to catch Bear again even she's married. Ponch takes flying lessons and is quite good, only the landings doesn't allow him to fly alone.

Première diffusion : 15 novembre 1981

S5 E8 • Diamond in the Rough

A friend of Getraer's son is involved in an accident, while a gang of criminals plot a complex bank robbery. Getraer is giving Timmies friend a home while they're searching for his dad. Timmies friend has much problems with the role of a father as he never had one.

Première diffusion : 22 novembre 1981

S5 E9 • Finders Keepers

Steve is chased and harassed by criminals after recovering their stolen car. Jon falls for a country and western singer.

Première diffusion : 29 novembre 1981

S5 E10 • Fast Money

Hijackers use a hi-tech device in order to steal bearer bonds.

Première diffusion : 5 décembre 1981

S5 E11 • Concours d'Elegance

Jon and Ponch investigate a scam designed to skim profits from auction sales of rare antique motor cars.

Première diffusion : 13 décembre 1981

S5 E12 • Mitchell & Woods

Female patrolwomen Mitchell and Woods find themselves on the trail of a murder suspect. You look for the CHiPs here? Sorry to disappoint you.

Première diffusion : 18 décembre 1981

S5 E13 • Breaking Point

Ponch has a bad accident. After that he's not able to drive his motorbike and get's vacation from Getraer. His sister Patti visits him and both begin to think about a new start. The fellow officers have much to do to bring Ponch back.

Première diffusion : 3 janvier 1982

S5 E14 • Tiger in the Streets

Jon and Ponch pursue a vengeful mechanic and an escaped tiger. The leader of a poor conditioned animal park is blaming for that but he does not tell the police. Jon and Ponch meet a pretty deputy.

Première diffusion : 10 janvier 1982

S5 E15 • Bright Flashes

A criminal gang equipped with a powerful laser cause havoc, committing robberies and blinding witnesses. Ponch drives an Oldtimer race and Jon tries to help an old Western star who is giving up. Wayne Cato's horse has a secret that helps catching the laser attackers.

Première diffusion : 17 janvier 1982

S5 E16 • Battle of the Bands

A group of punk rockers cause trouble and get caught stealing and breaking into cars.

Première diffusion : 31 janvier 1982

S5 E17 • Alarmed

A gang is wanted for grand theft auto when they hunt down valuable cars for big money.

Première diffusion : 14 février 1982

S5 E18 • In the Best of Families

Jon and Ponch try to apprehend a family of car thieves who steal a CHP cruiser and commit robberies with it.

Première diffusion : 21 février 1982

S5 E19 • Silent Partner

Escaping car thieves injure Grossman. Jon and Ponch mistake a man with a hearing and speech defect for a drunken driver.

Première diffusion : 28 février 1982

S5 E20 • Flare Up

CHP officers evacuate a neighborhood where a chemical tanker overturned, spilling a potentially toxic gas.

Première diffusion : 7 mars 1982

S5 E21 • The Game of War

Ponch and Jon have to deal with a bunch of soldiers whose war games get out of hand.

Première diffusion : 14 mars 1982

S5 E22 • A Threat of War (a.k.a. Karate II)

Ponch and Jon tackle two karate chopping gangs. The officers meet Andy Macedon, Danny and Rivas again. A pine plant programm helps to solve the gang problems. No one believes Andy that he is no criminal anymore.

Première diffusion : 21 mars 1982

S5 E23 • Trained for Trouble

While trained animal bank robbers make monkeys of the cops, Ponch discovers that a lookalike in CHP uniform is a stripteaser at a ladies only nightclub. The man behind the animal robberies only tries to help a woman who is badly hurt by his fault.

Première diffusion : 4 avril 1982

S5 E24 • Ice Cream Man

An ex-CHP officer who became a criminal and then an ice-cream man gets caught up in a truck-robbing operation. The son of the ice cream man meets him believing his dad died years ago.

Première diffusion : 18 avril 1982

S5 E25 • Overload

Computer-theft plotters jam the CHP computer center and attempt to rendezvous with an ocean-bound yacht.

Première diffusion : 2 mai 1982

S5 E26 • K-9-1

Ponch and Jon work with police sniffer dogs on the trail of bombs, drugs and thieves.

Première diffusion : 9 mai 1982

S5 E27 • Force Seven

Lt. John LeGarre(Fred Dryer), and Officers Skip Nichols (Tom Reilly) and Cindy Davis (Donna Kei Benù) belong to a secret LAPD police unit dedicated to the preservation of human life through the use of martial arts.

Première diffusion : 23 mai 1982