Saison 2
7.2

22 épisodes

(15 h 24 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Saison 7

Saison 8

Saison 9

Saison 10

Saison 11

Saison 12

Épisodes

Modifier ma progression
Hautes tensions
7.2

S2 E1 Hautes tensions

Casey est de retour au travail après quelques temps d'arrêt. Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une réunion où il découvre qu'une femme a été désignée pour faire des économies. Elle apprend aux différents directeurs de caserne qu'ils font partie de la liste de celles qui pourraient être fermés. La caserne 51 doit prendre en partie certains des pompiers de la Caserne 33 qui a été fermé. Leslie tente de parler à Severide au sujet de la grossesse de Renée, elle pense que les calculs ne sont pas juste et qu'il est possible que l'enfant ne soit pas de lui.

Première diffusion : 24 septembre 2013

L'ombre d'un doute
7

S2 E2 L'ombre d'un doute

Kelly pense que les incendies qu'ils éteignent sont l’œuvre d'un homme attrapé par son père. Casey s'occupe des enfants de Heather pendant qu'elle est en prison, tout en leur cachant la réalité. McLeod fait pression sur Boden pour qu'il applique les changements qu'elle a mis en place ; s'il veut garder la caserne ouverte, il n'a pas le choix. Kelly demande à Renée s'il y a une chance qu'il ne soit pas le père même s'il lui affirme que cela n'a pas d'importance. Lorsque Griffin et John sont à la caserne, Kelly lui parle de la carte qui mentionné tous les immeubles les plus dangereux de la ville. Gabriela invite Jay à une soirée pour goûter des whikys.

Première diffusion : 1 octobre 2013

Incendies volontaires
7.2

S2 E3 Incendies volontaires

Kelly est devenu persuadé qu'Hadley est derrière les incendies ; il demande à son père de l'aide et doit voir avec Pete s'il accepte qu'il entre dans la caserne. Après la destruction du restaurant de sa mère, il accepte. Gabriela continue de voir Jay. Mouch, Otis et Joe se battent pour cohabiter avec Shay et Kelly dans leur nouvel appartement. Kelly et Shay les laissent se décider entre eux. Matthew s'occupe des enfants d'Heather ayant promis de les garder tant qu'elle sera en prison ; l'aîné réagit très mal à la situation. Gabriela suggère à Mouch de parler à Isabella qui est une habituée des campagnes électorales pour l'aider dans sa candidature pour représenter les pompiers pour se battre efficacement contre McLeod.

Première diffusion : 8 octobre 2013

Le traître
7.4

S2 E4 Le traître

Un homme qui appelle régulièrement le 911 se tue devant Leslie et Gabriela. Leslie est particulièrement affectée par la mort de Darryl et Gabriela lui en veut d'être intervenue à sa place. Jay tente de contacter Gabriela mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer et le reste des pompiers l'empêche de la voir. Mouch continue sa campagne pour être élu à la tête du syndicat avec l'aide d'Isabella mais Hadley s'en mêle. Ils ne savent pas comment le coincer pour les incendies.

Première diffusion : 15 octobre 2013

Nouvelle donne
7.1

S2 E5 Nouvelle donne

Après avoir découvert qu'il est un flic sous couverture, Gabby informe les 2 autres en insistant qu'il faut juste tenir jusqu'à ce que les flics arrêtent son patron. Mais l'idée de vendre Molly's se fait de plus en plus pressante. Shay continue de s'en prendre à Gabby alors qu'elle n'y est pour rien et son comportement commence à avoir un impact sur les blessés. Ils ont enfin découvert qui était la taupe et lui demande de partir. Quant à Boden, on lui propose de prendre une retraite anticipée pour sauver la caserne 51.

Première diffusion : 22 octobre 2013

Seuls au monde
7.7

S2 E6 Seuls au monde

Kelly part courir sans son téléphone et voit un garçon avoir un accident avec une grue. Le jeune homme a le bras transpercé et il ne peut le laisser tout seul. Les élections vont avoir lieu, Isabella a trouvé quelque chose de juteux sur l'opposant de Mouch mais ce dernier refuse d'utiliser quelque chose de personnel pour gagner. Leslie continue de fréquenter Devon qui semble s'installer chez eux. Après l'incendie du bar d'en face, les policiers informent Gabriela, Otis et Hermann qu'ils sont suspects. Gabriela voit Jay et l'informe qu'elle ne pourra pas garder le secret longtemps. Il lui demande de pousser Arthur en refusant de payer ce qu'il lui demande car il n'était pas présent lorsque ce dernier a ordonné que le bar d'en face soit détruit. Il espère qu'ainsi, cela le poussera à la faute et il pourra le coincer une fois pour toute.

Première diffusion : 12 novembre 2013

Jamais de regrets
7.7

S2 E7 Jamais de regrets

When a tanker collides into a commuter train that subsequently crashes into a warehouse, the firehouse is called to the horrific scene that tests everyone to the limits as life and death hangs in the balance. With the ultimatum in place for him or the firehouse, Boden is tasked with making life-changing decisions regarding his future. Severide learns more about Katie, the young woman he saw with his father. Meanwhile, Shay and Dawson are still at odds and Casey’s responsibility of being a surrogate father takes a sharp turn.

Première diffusion : 19 novembre 2013

Donnant-donnant
7.2

S2 E8 Donnant-donnant

Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride, elle lui avoue que ça va lui manquer de passer le voir, pour l’aider à s’occuper des garcons… Cruz et son frère sont témoins d’une fusillade entre gangs qui fera une victime, leur voisine de 8 ans, l’enquête va mener Voight à la caserne 51…

Première diffusion : 26 novembre 2013

L'infiltré
7.3

S2 E9 L'infiltré

Casey et Dawson démarrent leur romance intensément sans se soucier d’être surpris… Shay sombre de plus en plus, Kelly va demander à Dawson de lui parler et de se réconcilier avec elle… Cruz est très inquiet pour son petit frère qui est retourné dans le gang sous couverture.

Première diffusion : 3 décembre 2013

Sauvons le 51 !
7.4

S2 E10 Sauvons le 51 !

C’est l’ultime garde de la caserne 51 avant sa fermeture. Les pompiers et le voisinage vont se mobiliser pour se battre jusqu’au bout. Dawson reçoit une lettre dans laquelle, à sa plus grande surprise elle apprend qu’elle vient d’être admise à l’académie pour devenir pompier. Cette nouvelle ne fait pas l’unanimité au sein de la caserne, la plupart considère que les femmes ne sont pas de taille pour tenir ce rôle...

Première diffusion : 10 décembre 2013

Confiance à toute épreuve
7.5

S2 E11 Confiance à toute épreuve

Shay découvre sa nouvelle partenaire, Allison Rafferty qui se lie d'amitié facilement avec toute la caserne, sauf avec Leslie. Dawson, démarre sa formation à l'académie des Pompiers, pendant que Severide se prépare au concours d'instructeur. Clarke, interrogé par la police reste muet sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme...

Première diffusion : 7 janvier 2014

Cas de conscience
6.7

S2 E12 Cas de conscience

Casey s'évertue à convaincre tout le monde et lui-même qu'il va très bien, mais ses accès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré... Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers...

Première diffusion : 14 janvier 2014

La nuit de tous les dangers
7.3

S2 E13 La nuit de tous les dangers

Alors qu'ils tentent de désincarcérer un homme de sa voiture, un poteau électrique chute et plonge tout le quartier dans le noir. La caserne 51 invite tout le quartier à venir se réfugier dans l'établissement pourvu d'un groupe électrogène en raison des températures frigorifiques et de la tempête de neige. L'homme qui a eu un accident a renversé une jeune fille, et un des membres de sa famille, petit criminel, apprend que le frère du conducteur est à la caserne. Kelly l'empêche de le massacrer et ce dernier jure de se venger. Lindsay de l'Intelligence l'avertie que le jeune homme n'est pas à prendre à la légère. La sœur de Kelly vient prêter main forte à la cuisine et tente de dire à Otis qu'elle va partir travailler à New York. Kelly et Gabriela s'inquiètent vraiment de la santé de Casey ; ce dernier semble avoir des gros trous de mémoire. Quant à Rafferty, elle ne supporte pas que Gabriela continue d'intervenir à sa place.

Première diffusion : 21 janvier 2014

Adversités
7.1

S2 E14 Adversités

La soeur de Kelly n'a toujours pas été retrouvée mais ce dernier a un plan pour la trouver par ses propres moyens. Il demande à celui qui s'est fait tabasser des informations sur le kidnappeur. Ce dernier lui donne suffisamment d'infos pour l'aider à retrouver la jeune femme. Mais le kidnappeur a eu le temps de la violer et la tabasser. Il est arrêté mais on leur ordonne de le relâcher. Casey apprend que si jamais il prend un autre coup sur la tête, c'en est fini. Le médecin l'informe que normalement pour un joueur professionnel ceci serait considéré comme une blessure exigeant la retraite. Gabriela n'arrive pas à baisser son temps dans l'exercice. Quant à Boden, il rencontre des amies de sa nouvelle petite-amie.

Première diffusion : 25 février 2014

Fais ton boulot et tais-toi !
6.8

S2 E15 Fais ton boulot et tais-toi !

Rebecca Jones commence à travailler au sein de la Caserne 51 mais elle n'est pas accueillie à bras ouverts ; Gabriela n'a pas confiance mais ne dit rien. Quant aux autres pompiers, ils n'apprécient pas beaucoup son attitude. Rebecca pense qu'elle peut obtenir le soutien de Kelly mais ce dernier lui fait comprendre qu'elle doit garder sa place. Et sa journée commence mal lorsqu'elle désobéit aux instructions de Casey. L'homme qui a violée et battu la sœur de Kelly est libre. Erin Lindsay implore Kelly de ne rien faire et de les laisser agir mais il ne peut pas.

Première diffusion : 4 mars 2014

Les choix d'un père
7.3

S2 E16 Les choix d'un père

Voight et Lindsay interrogent Kelly et Otis au sujet de la disparition de Keeler. Il se trouve qu'ils sont complètement innocents de sa disparition n'ayant pas eu le temps de mettre en branle ce qu'ils voulaient faire mais ils ont des alibis peu solides. Hermann a décidé de se faire opérer pour une vasectomie et d'offrir ça à sa femme pour leur 20 ans de mariage. Personne ne croit que c'est une bonne idée mais Hermann est décidé. Rebecca offre un gâteau à Hermann pour fêter son opération et une plainte est porté pour environnement hostile contre elle. Elle s'intègre vraiment dans l'équipe et ni Casey ni Boden ne trouvent rien à redire à son boulot ; le seul problème c'est que le père de la jeune femme veut qu'ils trouvent n'importe quelle excuse pour qu'elle soit jetée et puisse prendre un boulot derrière un bureau. Gabriela tente de s'inscrire pour repasser le test le plutôt possible mais rien n'est sûr. Casey lui propose d'appeler pour lui donner un coup de pouce.

Première diffusion : 11 mars 2014

Le courage d'avancer
7.2

S2 E17 Le courage d'avancer

L'équipe sauve une famille d'un incendie. Le père a protégé toute sa famille mais est mort. Jones est très affectée par cette affaire et la mère lance une action contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son mari. L'homme qui envoie les secouristes a un comportement qui met très mal à l'aise Gabriela. Elle tente de mettre les points sur les i mais il ne l'écoute pas. Elle porte plainte et Jones demande à son père de le virer. Casey n'a vraiment pas envie de mentir sur Jones pour qu'elle soit à un bureau comme son père l'exige mais Boden et lui pensent qu'ils n'ont pas le choix.

Première diffusion : 18 mars 2014

Remise en question
7.2

S2 E18 Remise en question

Jones demande à prendre un jour de congé alors que Boden et Casey lui assurent qu'ils la soutiendront si elle décide de s'opposer à son transfert aux Relations Publiques. Le pompier que Kelly a tenté d'aider une première fois a été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Il promet à Platt que l'homme ira en centre de désintoxication. Shay et Gabriela ont pris la journée et ont loué un chalet. Gabriela n'est pas bien parce qu'elle pense que Casey et elle ce n'est pas solide et Shay l'aide à se sentir mieux. Mouch s'est inscrit à site de rencontres. Lorsque les autres voient la photo qu'il a mis, ils comprennent pourquoi il n'a pas de touche.

Première diffusion : 8 avril 2014

Un lourd fardeau
7.1

S2 E19 Un lourd fardeau

Une note de suicide est apportée à Dawson, Quand à lui,le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Parallèlement, Le chef Boden apprend des nouvelles bouleversantes. De son côté le lieutenant Casey ,avec l'aide de Shay, se met à la recherche d'un objet qui va changer sa vie.

Première diffusion : 15 avril 2014

Journée noire (1)
8.1

S2 E20 Journée noire (1)

Le lieutenant Casey et Dawson participent à un événement de charité au Chicago Medical lorsqu'une explosion massive sème le chaos à Chicago. La caserne est sur le qui-vive, car l'un de ses membres manque à l'appel.

Première diffusion : 29 avril 2014

Le jour J
7.5

S2 E21 Le jour J

Dawson se prépare à passer pour la seconde fois l’examen final pour devenir pompier. La jeune femme, après avoir frôlé la mort, pourra compter sur le soutien de toute la caserne, malheureusement une urgence au travail va la forcer à changer ses plans. Casey, de son côté, aura une conversation très importante avec Antonio, le frère de Dawson, va-t-il lui demander la main de sa sœur ?

Première diffusion : 6 mai 2014

Pas de répit pour les braves
8.1

S2 E22 Pas de répit pour les braves

Boden veut se marier rapidement et Hermann a promis qu'il obtiendrait son église. Gabriela a réussi son examen et elle a juste deux jours avant de changer de costume et devenir pompier. Matthew aimerait qu'elle aille dans une autre caserne que celle de Welch.

Première diffusion : 12 mai 2014