S4 E1 • Sur la sellette

Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur professionnel.

Première diffusion : 13 octobre 2015

S4 E2 • Enquête pour négligence

Le chef Boden est la cible d’une enquête interne. Casey cherche des preuves pour compléter son enquête sur le club de strip-tease de Nesbitt.

Première diffusion : 20 octobre 2015

S4 E3 • Passer à autre chose

La preuve trouvée sur l’affaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation délicate.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S4 E4 • Ton tour viendra

L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément dans l’enquête de l’incendie criminel.

Première diffusion : 3 novembre 2015

S4 E5 • Les liens sacrés du mariage

Les pompiers viennent au secours d’un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d’accueillir le mariage à la caserne après que le lieu de la cérémonie ait pris feu, mais le chef Riddle ne l’entend pas de cette oreille.

Première diffusion : 10 novembre 2015

S4 E6 • Le concert du siècle

Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre Severide et Patterson.

Première diffusion : 17 novembre 2015

S4 E7 • Coup monté

Le Chef Boden devient la cible des affaires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et découvre également des informations qui pourraient faire changer le comportement de Patterson…

Première diffusion : 24 novembre 2015

S4 E8 • Quand les tortues auront des ailes

Le Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert.

Première diffusion : 1 décembre 2015

S4 E9 • La remarque de trop

Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.

Première diffusion : 8 décembre 2015

S4 E10 • The Beating Heart (1)

Members of Firehouse 51 band together and anxiously await word at Chicago Med when one of their own falls victim to a life-threatening stabbing. Cruz urgently works with members of Chicago P.D. to track down Freddie's whereabouts when he goes missing. Dr. Choi and Dr. Halstead tend to an attempted suicide victim whose condition raises some eyebrows. Meanwhile, Mouch surprises Trudy and Chili's odd behavior has Brett and Jimmy worried. (Malignant (2) aired on Chicago Med, season 1, episode 5. Now I'm God (3) aired on Chicago P.D., season 3, episode 10.)

Première diffusion : 5 janvier 2016

S4 E11 • Avis de tornade

Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport au chef Boden.

Première diffusion : 19 janvier 2016

S4 E12 • Tout le monde ne s'en sort pas

Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.

Première diffusion : 26 janvier 2016

S4 E13 • Alertes attentats

Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds. En parallèle les pompiers sont en état d’alerte, une menace d'attentat plane sur Chicago. Lorsqu’ils arrivent sur les lieux d'un prétendu incendie, une violente fusillade éclate prenant les civils ainsi que le 51 pour cible.

Première diffusion : 2 février 2016

S4 E14 • Stratégies de combat

Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseiller municipal.

Première diffusion : 9 février 2016

S4 E15 • Bienvenue en politique

L’équipe répond à un appel suspect de la part d’une caserne voisine...

Première diffusion : 16 février 2016

S4 E16 • Mouch enterre sa vie de garçon

Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping.

Première diffusion : 23 février 2016

S4 E17 • La vérité sur Courtney Harris

Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone. Alors que l’élection approche, Casey se trouve toujours en diff iculté face à Alderman qui continue de le décrédibiliser dans la presse.

Première diffusion : 29 mars 2016

S4 E18 • Sur le sentier de la guerre

Sylvie witnesses a murder and is threatened by the shooter not to go to the police. Firehouse 51 jumps into action when a fire breaks out at a restaurant and traps several people inside a vault. Mouch starts to get cold feet.

Première diffusion : 5 avril 2016

S4 E19 • Héros du quotidien

When a high school student becomes an innocent victim of a gang retribution incident, a very determined Lt. Casey tries all means necessary to resolve the issue. Severide lends a hand to Detective Holloway, who is working a dangerous undercover investigation, and watches over her 9-year-old son at the firehouse. Brett and Jimmy are called to aid a woman who takes a fond liking to Jimmy. Meanwhile, Otis makes a surprising discovery that leaves him very concerned and Herrmann goes toe-to-toe with Stella to claim bragging rights over who can best run a bar.

Première diffusion : 19 avril 2016

S4 E20 • Une journée dans la vie d'un héros

Severide continue de surveiller le fi ls d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration.

Première diffusion : 26 avril 2016

S4 E21 • Louie

Dawson se retrouve très attachée à un jeune garçon qu’elle vient de sauver des flammes d’un appartement.

Première diffusion : 3 mai 2016

S4 E22 • Une minute de trop

L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son projet d’adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne.

Première diffusion : 10 mai 2016

S4 E23 • Le plus grand sacrifice

Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l’adoption de Louie mais lorsque Casey lui propose de venir s’installer chez lui, elle refuse. Pendant ce temps, l’équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…

Première diffusion : 17 mai 2016