S2 E9 • Les deux font la paire… de manches

Diane semble trouver son âme sœur en la personne d'une nouvelle voisine. Bonnie et Mark veulent un nouvel enfant, et Daniel est choqué lors de son cours d'art.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E10 • La Saint-Patrick

Diane doit porter un bracelet de sobriété, mais celui-ci menace la réalisation de l'un de ses plus grands rêves. Le patron de Daniel perd le contrôle.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E11 • Tu peux te gratter !

Diane utilise une application de rencontres et tombe sur quelqu'un d'inattendu. Daniel commence à fréquenter un joueur de baseball de l'équipe des Chicago Cubs.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E12 • Deux coups pour rien

Daniel ne veut pas que sa tante connaisse l'identité de la personne qu'il fréquente, car il a peur des répercussions. Pour une fois, Diane sort avec un homme charmant.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E13 • Le moral au tapis

Diane tente de remonter le moral de Daniel, mais ils finissent par se disputer. Mark se rend chez Diane après un différend avec Bonnie.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E14 • Des nichons en béton

Quand Diane doit consulter un spécialiste à propos des résultats d'une mammographie gratuite, Bonnie lui propose de l'aide. Daniel tente de surmonter sa peur du volant.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E15 • Le bœuf dans la peau

Diane s'associe à Gideon pour vendre une lotion maison, mais son ingrédient secret s'avère plus coûteux que prévu. Bonnie veut retrouver du travail dans l'événementiel.

Première diffusion : 30 décembre 2022

S2 E16 • Les leçons de la lotion

Gideon veut développer la lotion, mais Diane est prise d'hésitation. Confrontés à des problèmes d'argent, Mark et Bonnie envisagent de vendre leur appartement.

Première diffusion : 30 décembre 2022