S5 E1 • A New Hope

The staff move to an army base in Japan when the hospital is infested with termites.

Première diffusion : 26 juillet 2013

S5 E2 • Triangles

Officer Briggs needs a place to stay and a copy of Airplane! to rewatch.

Première diffusion : 2 août 2013

S5 E3 • C-Word

A plane crash threatens a night of entertainment on the base.

Première diffusion : 9 août 2013

S5 E4 • Country Weekend

The doctors gather at Cat's vacation house for her wedding to Michael.

Première diffusion : 16 août 2013

S5 E5 • Imaginary Friends

The doctors fight to save the hospital ward that houses ailing imaginary friends ... and also has great cell reception.

Première diffusion : 23 août 2013

S5 E6 • The Gang Gets Sushi

When Lola is recruited for a government task force, the past threatens to compromise the mission.

Première diffusion : 30 août 2013

S5 E7 • Old Fashioned Day

It's Old Fashioned Day at Childrens Hospital. And it lasts longer than a day, which allows for a conflict.

Première diffusion : 6 septembre 2013

S5 E8 • Spoiler Alert: Owen Gets a Perm

Owen learns a lesson about hair choices; Glenn reveals the source of his surgical abilities.

Première diffusion : 13 septembre 2013

S5 E9 • Wine Tasting

A visit from a hospital critic coincides with Sy putting on a wine tasting event and Owen agreeing to cover for Glenn that leads to trouble for all.

Première diffusion : 20 septembre 2013

S5 E10 • Blaken

When Blake is kidnapped, no one will help except Owen, who interrupts his television show to help his fellow doctor.

Première diffusion : 4 octobre 2013

S5 E11 • A Lot of Brouhaha over Zilch

Blake reveals multiple stories of drama at the army base, including Glenn and Cat's unrequited love for each other, and Derrick Childrens desire to regain control of Childrens Hospital from Sy.

Première diffusion : 11 octobre 2013

S5 E12 • My Friend Falcon

Director David Wain's personal documentary about his lifelong friendship/rivalry with Childrens Hospital cast member Just Falcon.

Première diffusion : 18 octobre 2013

S5 E13 • Coming and Going

The doctors' stay in Japan comes to a head in a double-episode season finale.

Première diffusion : 25 octobre 2013