S8 E1 • The Exterminators

The brothers do battle with a persistant woodworm in Mrs. Wilson's tallboy. Matters aren't aren't helped by her nosey neighbour.

Première diffusion : 20 décembre 1995

S8 E2 • Monkey Business

Paul and Barry agree to mind Chester Merriment's pet, Tiddles. They aren't so keen when they discover Tiddles is a gorilla!

Première diffusion : 27 décembre 1995

S8 E3 • Marquee Madness

Paul and Barry are sent to put up a marquee at a stately home and accidentally destroy a new statue in the process.

Première diffusion : 3 janvier 1996

S8 E5 • Football Heroes

Paul and Barry are mistaken for two old Rotherham United players, Ronnie Moore & Tony Towner, and end up playing in a football match in there places.

Première diffusion : 17 janvier 1996

S8 E6 • Chucklestein

Paul and Barry visit the home of Dr. Bonkers to show him some brushes. But, Dr. Bonkers has other ideas. He plans to swop Paul's brain with a robot. He can.. if he can find the machine to make it work...

Première diffusion : 24 janvier 1996

S8 E8 • Lottery Lunacy

The silly siblings decide on which numbers to choose for their lottery ticket. When Paul tells Barry to mark 49 balls from 1-49, Barry labels the balls as 1, 2 and 49. After deciding which numbers to use - and loosing the pound a few times - the duo head to the shops, only to find that it is closed. In the end, they (inadvertantly) donate their £1 to a charity for dogs for the blind.

Première diffusion : 7 février 1996

S8 E9 • Lock In

The brothers are locked in a DIY store for the the night and must keep out of the way of a security guard.

Première diffusion : 14 février 1996

S8 E11 • Traction Attraction

Barry enters his mangle worzel in a vegetable competition at the county fayre.

Première diffusion : 28 février 1996

S8 E12 • Finders Keepers

Barry and Paul turn up for a job that involves 'a little light house keeping'. They have the wrong end of the stick, as usual, and end up causing havock for a lighthouse keeper.

Première diffusion : 6 mars 1996

S8 E13 • Costa Lotta

The duo are sent to look after Dan's apartment in Spain, which isn't a bad job, really, although they have been asked to take a look at the plumbing.

Première diffusion : 13 mars 1996

S8 E14 • Dear Diary

A series of misunderstandings occur when the brothers read each other's diarys.

Première diffusion : 20 mars 1996

S8 E15 • Steeple Chucks

Paul and Barry are hired by Dan The Van to blow up an old chimney.

Première diffusion : 27 mars 1996