S2 E1 • Mihos

Lors d'une mission pour récupérer la tablette Uta, Cléo sauve une petite créature des pinces des tourtaupes et décide de la ramener à l'Académie sans en parler à Khensu. Cela ne sera pas sans conséquence..

Première diffusion : 21 avril 2020

S2 E2 • Cyrano

Brian veut inviter Akila à sortir mais panique totalement. Une application d'un nouveau genre vient alors lui proposer ses services, pour l'aider à devenir le garçon le plus cool de l'académie.

Première diffusion : 22 avril 2020

S2 E3 • La planète paradis

Pour chercher la tablette Uta sur la planète Denebola Six, l'équipe se sépare et découvre une planète où tout semble idyllique.

Première diffusion : 23 avril 2020

S2 E4 • Besoin d'espace

Lassée par les querelles incessantes de Brian et Akila, Cléo part seule dans l'espace à la recherche de la tablette Uta, à ses risques et périls.

Première diffusion : 24 avril 2020

S2 E5 • Les vacances

Pour les vacances, Cléo part rencontrer la famille d'Akila. Mais ces vacances ne s'annoncent pas très reposantes.

Première diffusion : 27 avril 2020

S2 E6 • L'usine à Xerx

Après avoir découvert la localisation de la légendaire Xerxcerie, Cléo et son équipe décident de se rendre sur place pour la détruire sans en référer à personne. Mais l'autorité de Cléo est vite sapée par Yosira, venue en observatrice..

Première diffusion : 28 avril 2020