S3 E1 • Les parasites

Mihos est atteint d'un mal incurable. Pour le soigner le Dr Queed rétrécit nos héros et les envoie enquêter sur le corps de Mihos.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E2 • La libératrice

Cléo a laissé échapper qu'elle était la Libératrice de la galaxie. Tandis que la rumeur enfle, elle demande à ne bénéficier d'aucun traitement de faveur. Mais cette célébrité soudaine n'est pas sans lui déplaire.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E3 • Soirée entre filles

Pour mieux connaître Cléo, Khepra organise une soirée entre filles qui va s'avérer plutôt mouvementée.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E4 • Les pirates de l'espace

Lors d'une mission, Cléo et ses amis se font enlever par des pirates de l'espace. Avant d'être enfermés, ils découvrent qu'un membre de l'équipage ne leur est pas tout à fait inconnu.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E5 • Boulœil

Alors que nos amis se retrouvent sur une planète remplie de Xerx, Akila et Brian vont devoir compter sur l'aide de leur compagnon virtuel, Boulœil.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E6 • Cléo et Zaïd

Le Conseil décide de mettre un terme à la quête de l'Uta, au grand désespoir de Cléo, mais Zaïd a découvert une piste prometteuse. Avec Cléo, ils embarquent pour une aventure qui pourrait bien les mener à la précieuse tablette.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E7 • Les secrets des pyramides

Mayet et l'organisation Pyramid sont sous le contrôle d'Octavien. Mais pour Cléo, pas question d'abandonner.

Première diffusion : 14 janvier 2021