S3 E1 • Bakersfield Blues

Cher and Mel adjust to life in Bakersfield. Dionne, Sean and Murray plan to visit Cher after they learn that Amber has moved into Cher's home with her family.

Première diffusion : 6 octobre 1998

S3 E2 • Back from Bakersfield

Cher's friends decide to rescue her and bring her back to Beverly Hills by finding Mel a huge case that he can use his lawyer skills on to make the money and move back home.

Première diffusion : 13 octobre 1998

S3 E3 • Model Smoker

Cher falls for a gorgeous model and then learns he's a smoker.

Première diffusion : 20 octobre 1998

S3 E4 • Scream Murray, Scream! (1)

Bone-chilling phone calls scare Cher and Dionne while a killer stalks the gang.

Première diffusion : 27 octobre 1998

S3 E5 • Scream Again Murray, Scream Again! (2)

The gang must find the stalker before their lives turn into real-life horror.

Première diffusion : 3 novembre 1998

S3 E6 • Cher and Cher Alike

Cher lands the lead in the school's production of Grease.

Première diffusion : 10 novembre 1998

S3 E7 • Father's Keeper

Dionne finds a way for Cher to attend college and not worry about her father.

Première diffusion : 17 novembre 1998

S3 E8 • Never P.E.T.A. Squirrel

A squirrel terrorizes the Horowitz household on Thanksgiving.

Première diffusion : 24 novembre 1998

S3 E9 • Our Lady of Rodeo Drive

An auto-body man swears that a holy apparition resides in a BMW dent.

Première diffusion : 15 décembre 1998

S3 E10 • Nice Girls Finish Last

The gang helps Dionne soften her image.

Première diffusion : 19 janvier 1999

S3 E11 • Mercy Date

Cher attends a sci-fi convention with Marshall, the school nerd.

Première diffusion : 26 janvier 1999

S3 E12 • Child Bride

Cher and Dionne try to stop Amber from marrying an elderly millionaire.

Première diffusion : 9 février 1999

S3 E13 • Popularity

Cher tutors the school's basketball star, who learns he really dislikes the sport.

Première diffusion : 16 février 1999

S3 E14 • My Best Friend's Boyfriend

Dionne feels betrayed when her boyfriend takes a liking to Cher.

Première diffusion : 23 février 1999

S3 E15 • None for the Road

Cher's birthday party is an incredible bash until Sean, Murray and Adam end up in the hospital; leaving tragic news in the end.

Première diffusion : 2 mars 1999

S3 E16 • Cher's Weekend at Bernie's

Cher looks for clues to her teacher's harsh behavior after he dies.

Première diffusion : 20 avril 1999

S3 E17 • Parent Trap

On the verge of divorce, Amber's parents display marital woes in public.

Première diffusion : 20 avril 1999

S3 E18 • Big Sissies

Amber mentors a girl from another part of town and shows her life in Beverly Hills.

Première diffusion : 27 avril 1999

S3 E19 • A Test of Character

Dionne joins a band and enters the school talent contest, but fails the mandatory drug test.

Première diffusion : 4 mai 1999

S3 E20 • Prom Misses, Prom Misses

Cher and Dionne audition potential prom dates from sign-up sheets, while Amber is escorted by a Leonardo DiCaprio lookalike. Meanwhile, Murray becomes attracted to Sean's prom date, Niecy Jackson.

Première diffusion : 11 mai 1999

S3 E21 • Graduation

Sean is in trouble after his secret of living in a neighborhood outside of the school district is revealed. Murray reveals that he is going Africa to work with his father instead of going to college.

Première diffusion : 18 mai 1999

S3 E22 • All Night Senior Party

Dionne reveals to Murray that she is still in love with him.

Première diffusion : 25 mai 1999