S3 E1 • Nourriture terrestre

Rose, la petite amie de Chett le laisse tomber. Comme d'habitude, il fait passer sa colère sur Wyatt. Pour avoir la paix, Wyatt demande à Lisa de créer une petite amie parfaite pour Chett, Ali. Mais Ali, très attirée par Chett, se révèle être une alien qui veut en faire son diner...

Première diffusion : 8 avril 1995

S3 E2 • Le mot de passe

Chett ayant pratiquement effacé tous les dossiers de Lisa sur l'ordinateur de Wyatt, les garçons décident avec Lisa de perfectionner leur système de sécurité. Evidemment Gary oublie le mot de passe et Lisa est bloquée hors du système et, n'ayant plus accès à sa magie, devient un être humain normal. Elle vit de nombreuses expériences nouvelles pour elle, et découvre la douleur d'un coeur brisé...

Première diffusion : 15 avril 1995

S3 E3 • Une nouvelle jeunesse

Wyatt rend visite à sa grand mère dans sa maison de retraite mais est triste de la voir diminuée. Il demande à Lisa de lui redonner la jeunesse, ce qu'elle fait. Nana renaît, mais elle récupère cette nouvelle énergie des gens qu'elle rencontre. Gary et Wyatt deviennent de vieux ados et doivent vite ramener Nana dans sa maison de retraite.

Première diffusion : 22 avril 1995

S3 E4 • Chett l'invincible

Pour le sauver d'un orage, Lisa est obligée de rendre Chett invincible. Maintenant plus rien ne peut lui résister. Gary et Wyatt le font utiliser ses pouvoirs pour sauver la planète et il devient un super héros. Mais les problèmes commencent quand ses pouvoirs diminuent alors qu'il poursuit des criminels.

Première diffusion : 29 avril 1995

S3 E5 • Le costard fétiche

Gary décide d'emprunter le manteau magique de Wayne Donnelly pour le prêter à son père, et demande à Lisa d'intervenir pour que ce manteau lui porte vraiment chance ! Aussitôt enfilé, Al Wallace voit la chance lui sourire... et Wayne la malchance ! Pendant ce temps, Chett rencontre une fille qui l'apprécie, mais elle est soignée pour forte dépression.

Première diffusion : 6 mai 1995

S3 E6 • Gary Wallace : abruti reporter

Gary décide de collaborer au journal de l'école, afin de pouvoir approcher la fille qui s'en occupe. Mais Gary n'a jamais lu d'infos et ne trouve rien à dire, donc Lisa invente un stylo qui rend réel tout ce qu'il écrit. Très vite la ville est envahie par les ovnis, les partisans d'Elvis, un écossais à deux têtes, et même Chett en yéti !

Première diffusion : 13 mai 1995

S3 E7 • Pour un flirt avec Nadine

Enfin Wyatt va sortir avec Mindy, mais il lui faut une voiture. Son père décide de lui acheter une voiture, mais une vieille carlingue et non pas une belle voiture de sports comme l'imagine Wyatt. Lisa va transformer la nouvelle voiture de Wyatt en "Nadine" qui va bientôt prendre la place de Mindy dans son cœur, jusqu'à ce que Gary soit lui aussi amoureux...

Première diffusion : 27 mai 1995

S3 E8 • Horror Picture Chaud

Après avoir vu le film "Horror picture chaud", Lisa s'amuse à faire rentrer tout le monde dans le film. C'est alors qu'ils se retrouvent poursuivis par Mittface, l'assassin. Seul Gary, qui a vu de nombreux films d'horreurs pour les jeunes, va pouvoir les aider.

Première diffusion : 3 juin 1995

S3 E9 • Un génie nommé Lisa

Phoebe, une ancienne amie de Wyatt, revient en ville. Les garçons en sont fous et finissent par lui parler de Lisa. Phoebe prend le contrôle de Lisa et donc des cerveaux de Wyatt et Gary.

Première diffusion : 10 juin 1995

S3 E10 • Séance fiction

Gary et Wyatt ne sont plus amis! Lisa tente de les réunir en les "envoyant" sur leur show télévisé préféré, celui-là même où ils s'étaient rencontrés la première fois...

Première diffusion : 17 juin 1995

S3 E11 • Le slip magique

Lisa montre l'avenir à Gary, notamment comment Wyatt va lui piquer sa petite amie lors du prochain bal. Wyatt, pour empêcher cela, demande à Lisa de lui donner la pire personnalité possible, et il se retrouve en Chett ! Malheureusement, la petite amie de Gary trouve Wyatt encore plus attirant tel qu'il est maintenant, et Chett est heureux de voir son frère beaucoup plus cool qu'avant...

Première diffusion : 24 juin 1995

S3 E12 • Le prince des mers

Lisa transforme Gary et Wyatt en sauveteurs style “Alerte à Malibu”. Tout va bien jusqu'à ce que Gary se transforme en sirène, alors qu'il sauve un écolo de la noyade. De son côté, Lisa rencontre Kahune, un homme mystérieux...

Première diffusion : 1 juillet 1995

S3 E13 • Quantum Wyatt

Pour aider Wyatt à choisir une carrière, Lisa invente des chocolats magiques. Un des chocolats transforme Wyatt en détective qui doit empêcher Gary de voler une BD de grande valeur...

Première diffusion : 15 juillet 1995

S3 E14 • L'homme volant

Lisa invente une paire de chaussures volantes. Gary est alors pris pour un ovni, et deux agents du FBI suivent l'affaire. C'est alors qu'ils découvrent Lisa et sa magie...

Première diffusion : 22 juillet 1995

S3 E15 • Lisa joue les ados

Wyatt et Gary pensent que Lisa a de la chance de ne pas aller au lycée alors que cette dernière aimerait bien... Ils échangent donc leurs places. Lisa tombe amoureuse de Lyle, le beau gosse du lycée et essaie d'être copine avec les filles qui ne l'acceptent pas facilement. De leur côté les garçons essaient d'inventer des choses sans grand succès...

Première diffusion : 29 juillet 1995

S3 E16 • La bravoure des Donnely

Lisa fait une séance de spiritisme qui tourne mal. Chett ramène l'oncle Baldash, un ancien guerrier des années 1100, à la vie et s'entend si bien avec lui qu'il décide de retourner avec lui pour combattre. Wyatt est alors obligé de remonter le temps, lui aussi, pour empêcher Chett de se faire tuer.

Première diffusion : 5 août 1995

S3 E17 • La légende de Phil Pistole Wallace

Gary n'en revient pas de découvrir que ses ancêtres n'étaient pas tous des ratés. L'un d'eux, Phil Pistol Wallace, était une célébrité du Farwest. Lisa les fait remonter le temps pour le rencontrer. Malheureusement, ils ne rencontrent qu'un petit cireur de chaussures poursuivi par un shérif ressemblant curieusement à Chett.

Première diffusion : 12 août 1995

S3 E18 • Mon nom est Donnelly, Wyatt Donnelly

Lisa invente un monde de réalité virtuelle, dans lequel Gary et Wyatt sont des espions. Mais la machine se débloque et le jeu devient réel...

Première diffusion : 9 septembre 1995