S3 E1 • Episode 1

David and Karen have twins, and Adam and Rachel want children. Pete has to move in with Jenny, who has met a millionaire.

Première diffusion : 12 novembre 2000

S3 E2 • Episode 2

Pete has to find somewhere to live. Jenny is sacked by her employment agency. Rachel and Adam are ecstatic when Rachel's period is two weeks late.

Première diffusion : 12 novembre 2000

S3 E3 • Episode 3

Rachel and Adam undergo their first treatment. David and Jessica go for a drink and feel a mutual attraction.

Première diffusion : 19 novembre 2000

S3 E4 • Episode 4

Pete kisses Ramona, Jenny takes a chance on Robert, and Rachel is told she is unable to have children.

Première diffusion : 26 novembre 2000

S3 E5 • Episode 5

Jenny and Karen fall out briefly after trying to work together. Adam and Rachel announce their engagement.

Première diffusion : 3 décembre 2000

S3 E6 • Episode 6

Adam meets his first love while on his stag weekend. Pete discovers that David has been unfaithful.

Première diffusion : 10 décembre 2000

S3 E7 • Episode 7

Rachel and Adam have very different ideas about how their wedding should be. Pete asks Jenny for a divorce.

Première diffusion : 17 décembre 2000

S3 E8 • Episode 8

The day of Adam and Rachel's wedding arrives. David is forced to come clean to Karen about his affair.

Première diffusion : 26 décembre 2000