S3 E1 • L'excursion à Tindari

Un jeune homme dénommé Nene Sanfilippo est abattu à bout portant et d'une unique balle. Qui en voulait ainsi à cet inoffensif expert en informatique ? Pendant ce temps, le fils d'un couple âgé, les Griffo, arrive précipitamment au commissariat. Paniqué, il informe Montalbano que ses parents ont disparu au cours d'une visite guidée en car. Le policier italien s'interroge. Y aurait-il un lien qui puisse unir ces deux affaires ? Montalbano commence par s'intéresser à l'entourage du défunt. Au vu des premières informations recueillies, il en vient à penser que la liaison qu'entretenait Nene Sanfilippo avec Vania Titulesco, la femme du chirurgien Eugenio Isgro, pourrait être la cause de l'assassinat...

Première diffusion : 9 mai 2001

S3 E2 • La mort de l'artiste

Le commissaire Montalbano enquête sur le décès d'Alberto Larussa, un artiste. Le malheureux, impotent, a été retrouvé électrocuté sur son fauteuil roulant. Ce qui apparaît en premier lieu comme un simple suicide pourrait bien dissimuler une affaire plus complexe. D'autant que les pistes explorées par le commissaire, et notamment la relation qu'entretenait la victime avec Giacomo, son frère, lui permettent de mettre au jour un événement beaucoup plus ancien, mais non sans importance. Par ailleurs, Giacomo, qui hérite de toute la fortune du défunt, est soupçonné d'avoir contrefait le testament...

Première diffusion : 30 mai 2001