S4 E1 • Le sens du toucher

Enea Silvio Piccolomini, un vieil aveugle, est retrouvé mort dans son lit. Son chien, Orlando, attendait à l'extérieur de la maison, alors qu'il avait l'habitude de dormir avec son maître. Montalbano se doute que l'aveugle, qui n'est pas mort d'un empoisonnement au gaz, mais d'une surdose de barbituriques, a en fait été assassiné. Le policier se demande, par ailleurs, ce qui se cache derrière la société de bienfaisance «Lux in ombra», qui lui avait fourni le chien. Montalbano profite de l'invitation de la soeur de Nene et son mari, qui tiennent un hôtel sur l'île de Levanza, pour y emmener Livia quelques jours, toujours en compagnie du chien. Il y fait la rencontre d'un pêcheur qui voyait souvent l'aveugle...

Première diffusion : 28 octobre 2002

S4 E2 • La démission de Montalbano

La voiture du commandant Pagnozzi et de sa femme Stefania plonge dans un ravin. Montalbano estime que ce n'est pas une affaire pour la criminelle, mais se ravise lorsqu'il apprend que leur maison a été également cambriolée. Un jeune Albanais, ouvrier sur le chantier de la villa, est accusé de vol. Lorsque le médecin légiste révèle que les ongles de Stefania ont été arrachés, Montalbano pense qu'une affaire a dû mal tourner. De plus, le fils de Pagnozzi, qui se rêve en artiste maudit, détestait sa belle-mère...

Première diffusion : 4 novembre 2002

S4 E3 • L'odeur de la nuit

Le vieux Galluzzo tire sur la foule. Il a pris en otage Maria Stella Cosentino, la fidèle assistante de Gargano, directeur d'une agence de crédit, qui a disparu avec toutes les économies des habitants de Montelusa. Montalbano se demande s'il est encore en vie, nageant dans une eau turquoise, ou s'il a été abattu par un homme de la mafia en colère. Au cours de ses investigations, Montalbano apprend que Gargano était homosexuel et qu'il avait une relation avec un salarié, Giacomo Pellegrino...

Première diffusion : 11 novembre 2002

S4 E4 • Le chat et le chardonneret

Une série de méfaits commis à Vigata aboutit à une tragédie, lorsque la victime d'un larcin trouve la mort. Le coupable, un mystérieux motocycliste qui n'en est pas à son premier vol de sac à main, a réussi à rendre la fuite. Au même moment, un homme sombre dans un accès de violence aux urgences de l'hôpital. Il vient d'apprendre que sa fille, la jeune Mariuccia, est enceinte. Mais quand un gynécologue disparaît sans laisser de trace, le commissaire Montalbano se dit qu'il y a trop de coïncidences. Il établit aussitôt un lien entre le disparu et la grossesse de la jeune fille...

Première diffusion : 18 novembre 2002