S4 E1 • Émergence

Jenny se rend à la campagne, loin du métier de coroner, afin d'essayer de surmonter le décès de Liam. Mais lorsque le corps sans vie d'un ado est découvert, elle est obligée de reprendre du service. De son côté, Donovan reprend le travail après sa convalescence. Il fait connaissance avec Eli Thompson, l'antipathique remplaçant de Jenny.

Première diffusion : 6 janvier 2022

S4 E2 • Raccourcis

Jenny enquête sur un accident de voiture fatal qui a causé la mort de deux sœurs. Mais son remplaçant, Eli, n'apprécie pas ses méthodes et leur communication devient compliquée. Malgré l'insistance de Malik, Donovan ne veut pas assister au débrief concernant des événements de la veille. De plus, il se dispute avec Karima.

Première diffusion : 13 janvier 2022

S4 E3 • Surveillance de quartier

La mort d'une restauratrice chinoise suscite l'indignation dans un quartier chinois en pleine gentrification.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S4 E4 • Bout de chou

Jenny retrouve une vieille flamme dans le démantèlement d'une grande entreprise. Donovan fait face à son passé tout en essayant de rendre justice à une mère célibataire.

Première diffusion : 27 janvier 2022

S4 E5 • La transformation

Un décès dans une communauté soudée révèle les failles d'un système de réfugiés défectueux. Les plans de Gordon et Peggy pour un week-end romantique tournent mal lorsque Jenny tombe malade et doit superviser une autopsie à distance.

Première diffusion : 24 février 2022

S4 E6 • As du basket

Dans le monde du basket et de la crypto-monnaie, Donovan et Malik se retrouvent à la merci d'un adolescent doué impliqué dans la mort d'une star montante du basket.

Première diffusion : 3 mars 2022

S4 E7 • Le tueur du pont

Le corps d'un homme est retrouvé sur la plage. Il aurait sauté d'un pont ver sa mort, mais Jenny et Eli ont des doutes sur le véritable cause de son décès. Donovan prend ses distances avec Jenny et Malik et rejoint un groupe de soutien avec son ex.

Première diffusion : 10 mars 2022

S4 E8 • Legend

L'équipe s'intéresse à d'anciennes affaires. Des personnes seraient mortes dans des circonstances qui pourraient l'avoir induite en erreur. Toujours dans le groupe de soutien de son ex, Donovan se retrouve dans une situation inconfortable.

Première diffusion : 17 mars 2022

S4 E9 • Un toit, c'est un droit

Jenny et Donovan enquêtent sur un décès survenu dans la communauté de SDF de Tkaronto. Le manque criant de logement semble avoir joué un rôle dans ce décès d'un sans-abri. Pendant ce temps, Peggy s'efforce de corriger les erreurs de Gordon avec son argent.

Première diffusion : 24 mars 2022

S4 E10 • Vermine

La mort suit River et Dennis alors qu'ils emménagent dans un nouveau loft. Un corps est retrouvé dans la cage d'ascenseur de leur immeuble. Pendant ce temps, Peggy vit un deuil difficile.

Première diffusion : 31 mars 2022

S4 E11 • Retour vers le passé

Peggy est introuvable et un attentat à la bombe a détruit sa boutique. Jenny et Donovan prennent la résolution de cette affaire à coeur. Entre-temps, Donovan et Malik se retrouvent dans le collimateur d'une avocate qui milite pour réformer la police.

Première diffusion : 7 avril 2022

S4 E12 • La mort, encore et toujours

Jenny et Peggy sont amenées à s'affronter dans une course folle pour la vie. En sortiront-elles vivantes? Pendant ce temps, une affaire impliquant un gangster populaire pousse Donovan à se questionner sur son avenir.

Première diffusion : 7 avril 2022