S1 E1 • Roomie Oh Roomie

Having just lost the other half of who helps pay the rent, Dee is forced to find a new roommate with the help of their sister Amy. But 8 months later...Rachel's desperate attempt to stay in the country catches up with her.

Première diffusion : 9 décembre 2015

S1 E2 • Guilt Trip

Rachel has applied for common-law sponsorship…Dee isn’t about that life. Will Amy be able to help convince Dee to let it happen?

Première diffusion : 12 décembre 2015

S1 E3 • Oh, For the Love of...Mine

It's time to get down to business, to defeat...the...hundreds of Government officials? Amy's got a plan, will they go along with it?

Première diffusion : 16 décembre 2015

S1 E4 • Channel Trailer

As per Amy's plan Dee and Rachel put on their best couple act and record a channel trailer...somewhat awkwardly.

Première diffusion : 19 décembre 2015

S1 E5 • Panic Mode

After posting their first video, it seems like Dee and Rachel have finally got something right...until Amy comes with some surprising news.

Première diffusion : 23 décembre 2015

S1 E6 • The Partner Tag

Rachel and Dee set out to do more couple channel videos, because they kind of have to now. How well will The Girlfriend Tag go?

Première diffusion : 26 décembre 2015

S1 E7 • The Sense Games

Rachel and Dee continue with their couple channel, this time aided with a fun game from Amy. Will some friendly competition light another fire or calm a flame?

Première diffusion : 30 décembre 2015

S1 E8 • The Intervention

Amy tries to calm Rachel down about her living situation, which leads to what might be Amy's best plan. Ever.

Première diffusion : 2 janvier 2016

S1 E9 • Lens Cap

After a vlog attempt at "Never Have I Ever" ends with Rachel hitting a nerve on Dee, they finally have a talk and sort things out...ish.

Première diffusion : 6 janvier 2016

S1 E10 • Cleaning Up

Rachel and Dee are on better terms, but Dee is stressed about work, and Rachel...well...Rachel goes snooping where she shouldn't and may just tread on hostile ground.

Première diffusion : 9 janvier 2016

S1 E11 • We Are Going To Have So Much Fun

Rachel and Dee make a couple channel video to help them deal with their real-life frustrations...and things work out...way better than intended.

Première diffusion : 13 janvier 2016

S1 E12 • The Return of Cute Butt Guy

Amy and Rachel discover Dee has been seeing someone new, and decide to investigate. But what happens when poor Edmond finds out about the whole "Internet GF" situation?

Première diffusion : 3 février 2016

S1 E13 • It's NB Deal

When Dee realizes they haven't told Edmond about their identity yet, they attempt to...in the most awkward way possible.

Première diffusion : 6 février 2016

S1 E14 • C.S.Why

Rachel doesn't trust Ed, so Amy comes up with a way to get to know him better, and figure out what his deal is.

Première diffusion : 10 février 2016

S1 E15 • Terms of Endeerment

After Rachel sees Dee and Edmond being a bit too affectionate together in public, she breaks down and explains why exactly it is she needs to stay in Canada.

Première diffusion : 13 février 2016

S1 E16 • It's My Party and I'll Lie If I Want To

After realizing they need photos together, and have proof from friends that they've been in a relationship, the gang decide to throw a party.

Première diffusion : 17 février 2016

S1 E17 • Lie-stream

Amy convinces Rachel and Dee to do a livestream, which means they can't edit, which means shenanigans are gonna go down.

Première diffusion : 20 février 2016

S1 E18 • One Time In Portland

When Dee and Rachel get a call to come in to do an interview about their relationship, they decide to quiz each other to get their stories right...with a little help from Amy and Ed.

Première diffusion : 24 février 2016

S1 E19 • Meet The Warsons

After coming across Dee + Rachel's videos online, Dee and Amy's parents want to get to know more about the couples. But things turn sour when it becomes clear their parents aren't accepting of a lot of things.

Première diffusion : 27 février 2016

S1 E20 • In Another Universe

Amy and Rachel have got something going on, and neither one of them seems to want to talk about it. But what happens when Amy's confronted by someone unexpected?

Première diffusion : 2 mars 2016

S1 E21 • Love is Patient, Love is Kind, Love isn't Married to Someone Else

Dee confronts Ed after being told about his situation by Amy and Rachel. Ed tries to explain, but will it be enough?

Première diffusion : 5 mars 2016

S1 E22 • I Don't Know If I Can Keep This Up

Amy, Rachel, and Dee all struggle to regain their footing after the fight at the bar. Amy's got battle wounds, Rachel's lost her job and Dee...went out with bad intentions and came back with even worse ones.

Première diffusion : 9 mars 2016