S5 E1 • La revenante

Tandis qu’Annie et Auggie contemplent leur avenir, un lien avec une personne du passé d’Annie l’entraîne dans une mission visant à stopper une menace terroriste sur le territoire américain.

Première diffusion : 24 juin 2014

S5 E2 • Double traque

Annie doit décider de travailler ou non avec Ryan McQuaid pour coincer un terroriste en cavale au Venezuela

Première diffusion : 1 juillet 2014

S5 E3 • Plan d’urgence

Après une tentative d’évasion ratée, Annie et McQuaid allient leurs forces pour quitter le Venezuela.

Première diffusion : 8 juillet 2014

S5 E4 • Un secret inavouable

Annie fait le guet lors d’une mission qui se termine d’une façon pour le moins surprenante, lorsque la CIA découvre qu’un membre de la communauté d’espions a peut-être fuité des renseignements confidentiels.

Première diffusion : 15 juillet 2014

S5 E5 • Promesse et trahison

Lorsqu’Annie et Auggie doivent inverser leurs rôles d’agent et de responsable à Paris, l’histoire émotionnelle entre Auggie et une informatrice potentiel’e complique leur mission.

Première diffusion : 22 juillet 2014

S5 E6 • Situation critique

En mission d'infiltration, Annie doit rester sur ses gardes lorsqu'elle accepte une invitation à l'ambassade russe de Paris.

Première diffusion : 29 juillet 2014

S5 E7 • Dans le camp ennemi

Annie et McQuaid se rendent en Azerbaïdjan à la recherche d'un ancien agent de la CIA perdu de vue.

Première diffusion : 5 août 2014

S5 E8 • En quête de vérité

Une source d'informations fiable encourage Annie et Auggie à creuser une théorie du complot qui met en lumière une attaque sur la CIA.

Première diffusion : 12 août 2014

S5 E9 • La confiance règne

Annie entame une mission délicate et top secrète, sans le soutien de la CIA. Calder questionne Auggie au sujet d'un éventuel manquement au protocole.

Première diffusion : 19 août 2014

S5 E10 • Le fugitif

Annie aide McQuaid lors d'une mission difficile, allant contre la volonté d'Auggie.

Première diffusion : 26 août 2014

S5 E11 • Le chat et la souris

Alors que la santé de McQuaid est tenue en balance, Annie se rend à Istanbul en mission de reconnaissance.

Première diffusion : 6 novembre 2014

S5 E12 • Les mains liées

Annie se rend en Allemagne pour trouver une chimiste dévoyé après qu'Auggie dévoile un lien surprenant entre les attaques récentes sur le sol américain.

Première diffusion : 13 novembre 2014

S5 E13 • Quoi qu'il en coûte

Requinquée par une révélation choquante, Annie collabore avec un nouvel allié pour mettre au grand jour les méfaits de Belenko.

Première diffusion : 20 novembre 2014

S5 E14 • Une question de temps

N'ayant aucun autre recours, Annie et McQuaid sont obligés de s'infiltrer en territoire russe pour traquer Belenko.

Première diffusion : 4 décembre 2014

S5 E15 • Le dernier survivant

Le lien entre Annie et McQuaid s'approfondit lorsqu'ils retrouvent la prochaine cible de Belenko à Buenos Aires.

Première diffusion : 11 décembre 2014

S5 E16 • Affaires classées

Annie et Mcquaid joignent leurs forces pour fuir l'Argentine et les assassins de la Vega Force russe qui sont à leurs trousses. Le plan final de Belenko est lancé.

Première diffusion : 18 décembre 2014