S1 E1 • La nuit des Creepy Crawlers

The show's pilot introduces Chris, Professor Googengrime, and the Goop-Mandos, and sets events in motion that will affect the show's entire run...

Première diffusion : 4 octobre 1994

S1 E2 • Creepy glacés

Googengrime sets up shop in an abandoned cereal factory, and is soon flooding the market with the only breakfast food with a living prize inside...

Première diffusion : 11 octobre 1994

S1 E3 • Qui a peur des abeilles

The Reynolds family moves in next door to the Carters, bringing interesting developments for the new neighbors, and an inadvertent swarm of gigantic Grumble Bees...

Première diffusion : 18 octobre 1994

S1 E4 • Les crassos se déchaînent

Recaps the action of the previous three episodes.

Première diffusion : 25 octobre 1994

S1 E5 • Électricité à gogo

A supercharged Shockaroach goes on an electricity-consuming rampage, coinciding with brother Todd's heavy metal "Battle of The Bands" competition...

Première diffusion : 1 novembre 1994

S1 E6 • Tour de magie

Chris and Sammy's "first date" at a "Razzle & Dazzle" Magic Show. Meanwhile, across town, The Goop-Mandos (literally!) make a new friend...

Première diffusion : 15 novembre 1994

S1 E7 • Frère Creepy

Todd Carter becomes involved in the struggle between Professor Googengrime and his little brother Chris. Unfortunately, it is on the wrong side of the conflict...

Première diffusion : 22 novembre 1994

S1 E8 • Et si on allait jusqu'en Chine

A chemical explosion at a pesticide factory leaves Chris slowly mutating into a human grasshopper. Just in time for prom...

Première diffusion : 6 décembre 1994

S1 E9 • Double dose d'ennuis

T-Flea goes missing at a Goop-Mando team training session, while Googengrime loses control of Spooky's first Crime Grime creation, the rampaging 2-Ugly...

Première diffusion : 27 décembre 1994

S1 E10 • Chris Crawler

After accidentally creating Commantis by inserting a Shogun movie into the Magic Maker, Googengrime uses a film festival of horror flicks to produce a writhing gelatinous slime that devours all forms of entertainment...

Première diffusion : 24 janvier 1995

S1 E11 • La boule de glu

The new Super Squirminator tunnels to the Earth's core in search of Magma-Goop, wreaking geological disaster, and leading the heroes on a subterranean chase after Sammy's little brother Nick, who has disappeared down the hole...

Première diffusion : 31 janvier 1995

S1 E12 • Maxicrass géant

Good and Evil agendas clash at the County Museum, as an exhibit of Houdini's Magic Trunk leads to a T-Rex skeleton attack, and a high-speed chase on the freeway...

Première diffusion : 7 février 1995

S1 E13 • Le retour des Crassos

Googengrime fires Spooky for his perpetual bungling, then (thanks to a lab accident) grows to be giant-sized trouble for Chris and the Goop-Mandos...

Première diffusion : 14 février 1995

S1 E14 • Déjà glu

In this season closer, Colonel Ka-Boom jails Chris for Goop-Mando conspiracy, Googengrime conquers the city with the unleashed aid of every Crime Grime creature at once, and the Magic Maker is recovered by the side of good, in a colossal Final Battle that sets everything right. Or does it..?