S2 E1 • Sac d'os a un grand frère

Googengrime's new weapon augments the Goop-Mandos' powers to uncontrollable levels, messing with their self-confidence as well as their color schemes...

Première diffusion : 16 septembre 1995

S2 E2 • Maxicrass joue à la poupée

Googengrime dabbles in voodoo, placing Hocus Locust under his power, and at odds with the rest of the Goop-Mandos at a visit to an amusement park...

Première diffusion : 23 septembre 1995

S2 E3 • Chris Crawler

Professor Googengrime builds a better monster, and commands the gigantic enforcer to destroy his "former" servant, Spooky Goopy...

Première diffusion : 30 septembre 1995

S2 E4 • Camp cauchemar

Chris wins a trip to a summer camp in an R/C plane-flying contest, but Googengrime turns up to shake down the rich campers...

Première diffusion : 4 novembre 1995

S2 E5 • Bugzilla

Googengrime's latest colossal Crime Grime is an animated monster from a wax museum: the rampaging black mantis Bugzilla.

Première diffusion : 11 novembre 1995

S2 E6 • Un frère pour T3

Googengrime plots to gain control of Goop-Mando strongman T-3, but instead winds up creating T-3's younger brother, the four-headed "T-4"...

Première diffusion : 6 janvier 1996

S2 E7 • Un froid de Creepy

When Googengrime unleashes his cold-weather monster "Ice Scream" on the city, Chris and the Goop-Mandos counter with the heat-infused Goop-Mando "Fire-Eyes"...

Première diffusion : 13 janvier 1996

S2 E8 • Le retour des punaises mutantes

Mutant stink bugs are unleashed against the town and the heroes must stop them. It is the second episode to feature Fire Eyes...

Première diffusion : 20 janvier 1996

S2 E9 • Un Crawler, ça rétrécit énormément

Shrinking Creepy Crawlers...

Première diffusion : 30 mars 1996