S3 E1 • La mémoire de l'eau

Lorsque des corps s'échouent sur le littoral du Maryland, le DSC se lance à la recherche de l'auteur de ces crimes. Après avoir survécu à l'attaque de sa prison, Elias Voit a été placé dans un coma artificiel tandis que Rossi fait l'objet d'une enquête sur l'incident.

Première diffusion : 8 mai 2025

S3 E2 • Le dompteur

Voit se réveille de son coma. Pendant ce temps, l'équipe trouve des vidéos d'un tueur dormant du réseau Sicarius appelé « Le Dompteur », ce qui indique qu'il a été réactivé. Voit étant toujours en convalescence, le DSC doit s'y attaquer seule.

Première diffusion : 15 mai 2025

S3 E3 • Le temps des adieux

Rossi et Lewis font appel à Ramona, la seule survivante de Voit, pour les aider à déverrouiller la mémoire de ce dernier. Par ailleurs, JJ et l'équipe font leurs adieux à Will.

Première diffusion : 22 mai 2025

S3 E4 • Je vais bien. Tout va bien

Alors que l'équipe travaille sur une affaire de trafic d'organes, Voit poursuit sa convalescence, et commence à comprendre qu'il est davantage un prisonnier qu'une victime. De son côté, JJ trouve une vidéo énigmatique publiée sur le site "La face cachée du DSC" montrant un suspect masqué qui pourrait être lié au réseau de Voit.

Première diffusion : 29 mai 2025

S3 E5 • L'homme brutal

JJ assiste la docteure Ochoa pour aider Voit à faire face à son passé tourmenté. Par ailleurs, elle l'informe qu'un de ses disciples a reçu un message d'une personne inconnue qui semble rassembler les survivants du réseau de Voit.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E6 • L'enfer est vide...

L'équipe enquête sur un tueur en série qui enterre ses victimes vivantes, et Tara affronte l'ex de Rebecca qui vient de refaire surface dans sa vie. Pendant ce temps, Ronald Graber transmet un message de son disciple à Voit.

Première diffusion : 12 juin 2025

S3 E7 • ...Tous les démons sont ici

Le réseau poursuit ses méfaits en torturant et en tuant des otages tandis que Voit collabore avec le DSC pour arrêter les coupables. Par ailleurs, l'ex de Rebecca, Evan Delray, est nommé pour être le nouvel agent de liaison avec Voit.

Première diffusion : 19 juin 2025

S3 E8 • D'un monde à l'autre

Alors que l'équipe s'efforce de retrouver le tireur qui a blessé Tara, elle découvre que Le Disciple les a délibérément menés en bateau. Pendant qu'elle subit une opération chirurgicale délicate, Tara comprend enfin l'origine de ses problèmes relationnels.

Première diffusion : 26 juin 2025

S3 E9 • Le projet Échec et mat

L'équipe se rapproche peu à peu de l'identité du Disciple, un individu que les agents du DSC pensent lié au passé de Voit. Mais, le comportement imprévisible de ce dernier compromet leurs progrès.

Première diffusion : 3 juillet 2025

S3 E10 • Bas les masques

Après l'enlèvement de Voit et Ochoa par Le Disciple, l'équipe se lance à leur recherche. Pendant sa captivité, Voit lutte pour contenir le monstre qui sommeille en lui.

Première diffusion : 10 juillet 2025